簡體書 » 戰爭與和平(全二冊)

戰爭與和平(全二冊)

定價：~~408~~ 元

NT $ 355

作者：[俄]列夫·托爾斯泰
譯者：張捷
出版社：譯林出版社
出版日期：2007-02-01
語言：簡體中文
ISBN10：7806574581
ISBN13：9787806574584
裝訂：1670頁 / 普通級 / 初版

內容簡介

俄羅斯偉大作家列·托爾斯泰的《戰爭與和平》是世界文學史上一部不朽名著。作家以一八一二年拿破侖入侵俄國為中心，描寫俄國人民奮起抗擊侵略者的英勇場景。本書具有史詩的氣魄，畫面廣闊，人物眾多。書中既有俄國和西歐重大歷史事件的記敘，又有故事情虛構；既寫了金戈鐵馬，刀光備影的戰斗，又寫了安逸寧靜的日常生活；既有慷慨激昂的議人論世，又有細膩婉約的抒情述懷。作者以高超的藝術技巧塑造了一個系列鮮明的人物形象，寫盡了各種人情世態。著名作家屠格涅夫稱這部小說為「更加直接和更加准確地了解俄羅斯人民的性格和氣質以及整個俄國生活」，讀它「勝過讀幾百部有關民族學和歷史的著作」。

序

托爾斯泰的《戰爭與和平》是世界文學史上的一部不朽的名著。它篇幅很大，洋洋灑灑一百二十萬言；結構復雜，幾條敘事線索齊頭並進，相互交錯；人物眾多，大批歷史人物和虛構人物同時登場；內容豐富，反映了十九世界初葉俄國和西歐歷史上的一系列重大事件，涉及當時社會生活的各個方面。下面將就這部小說的創作和出版過程、體裁和結構、主要內容和中心思想、人物形象和藝術特點等方面作一簡要的說明。

《戰爭與和平》創作於一八六三年至一八六九年。在這之前，托爾斯泰曾打算寫一部叫做《十二月黨人》的小說。六十年代初寫成了幾章，其中描繪了一八五六年從流放地回來的十二月黨人拉巴佐夫的形象，此人歷經磨難，仍保持着青年時代的銳氣。后來托爾斯泰的創作構思發生了變化。他在《戰爭與和平》前言的一個草稿里講了構思變化的過程，他說：「一八五六年我開始寫一部具有一定傾向的小說，主人公應是一個帶着家眷回到俄國內地的十二月黨人。不知不覺地我從現代轉到了一八二五年，轉到了我的主人公迷惘和不幸的時代，放棄了已寫好的開頭。但是一八二五年我的主人公已是一個有了家室的成年人。為了理解他，我需要轉而研究他的青年時代，而他的青年時代正好與一八一二年俄國的一個光榮時代相吻合。於是我又一次拋棄了開了頭的東西，決定從一八一二年寫起……」接着他又說：「如果只寫我們如何占用波拿巴的法國而不寫我們的失敗和恥辱，我覺得有點不好意思下筆……於是就從一八五六年回溯到了一八O五年，打算領着我的主人公（已不是一個，而是許多男女主人公）從這時起經歷一八O五年、一八一二年、一八二五年和一八五六年的歷史事件。」

托爾斯泰於一八六三年動筆，從保存焉的手稿來看，小說有過十五種開頭。前四個開頭從一八一一年寫起，接下來的兩個開頭改為從一八O八年寫起，到第七個開頭才把情節開始發生的時間挪到一八O五年。而地點時而在童山，時而在彼得堡，時而在莫斯科，時而又轉回彼得堡，只有第七個開頭情節發生的地點在國外的奧爾米茨營地。最后終於把開頭的時間地點定在一八O五年七月彼得堡一個宮廷婦官的客廳里。經過艱苦的創作探索和反復的加工，托爾斯泰終於寫出了小說的第一部，它以《一八O五年》為題發表在《俄羅斯通報》一八六五年第一、二期上。接着該雜志一八六六年第一一四期懷表了第二部，這一部仍以《一八O五年》為題，不過加上了《戰爭》這一副標題。這時這部小說的名稱和整個構思尚未最后確定下來。

……

看更多