朗文名人演講精選和技巧解析(英漢對照‧附贈光盤)

編者序
演講技巧導論
Unit 1 對修女姊妹們布道
Unit 2 給墮落的人，來自上帝的愛（1）
Unit 3 給墮落的人，來自上帝的愛（2）
Unit 4 落在憤怒之神手中的罪人（1）
Unit 5 落在憤怒之神手中的罪人（2）
Unit 6 談憲法的缺失
Unit 7 洛伊藤戰役前夕
Unit 8 美國獨立
Unit 9 不自由，毋寧死（1）
Unit 10 不自由，毋寧死（2）
Unit 11 與戰友道別
Unit 12 奴隸制度 （1）
Unit 13 奴隸制度 （2）
Unit 14 難道我不是女性嗎？
Unit 15 談被判處死刑
Unit 16 致士兵們
Unit 17 葛底斯堡演說
Unit 18 獨立紀念堂演說
Unit 19 毀滅性的男性 （1）
Unit 20 毀滅性的男性 （2）
Unit 21 美國奴隸制度的虛偽（1）
Unit 22 美國奴隸制度的虛偽（2）
Unit 23 論女性選舉權
Unit 24 新英格蘭人
Unit 25 科學與藝術
Unit 26 向忠犬致意
Unit 27 律師從業人員
Unit 28 願上帝保佑女性朋友！
Unit 29 嬰兒
Unit 30 音樂
Unit 31 美國標準
Unit 32 對德國人民的演說
Unit 33 閱讀的喜悅
Unit 34 為消費者喉舌
Unit 35 非暴力為我的首要信念（1）
Unit 36 非暴力為我的首要信念（2）
Unit 37 讓我們意志堅定
Unit 38 美國自由
Unit 39 再會吧！揚基球迷

一篇好的演說應具有布局嚴密、律動強勁、文詞優美、目的凸顯、主題明確、表達生動等基本條件。它不僅擁有激勵人心的力量，更具有振聾發聵的作用；不只是讓听者當下感動，文章更能發人深省，進而流芳百世，在歷史上留下不朽的意義。這些偉大的演說不單單記錄了當時的歷史背景，並且透露了演講者本身獨牿且豐富的智慧。

從上干篇演說中選出最經典的講稿，實在是相當困難的事。市面上原本就已出版的名人演說集更是多如過江之鯽，但都只是收錄名人演說的演講稿，卻忽晤了演說的歷史、演講者的介紹以及演說內容的解釋。因此，本書的目的不只在眾多的演說集中再添一本，而是希望能讓讀者對這些經典的演說有更深刻的了解，讓讀者能以另一種心態未體驗這些在人類歷史上流傳的偉大演說。

本書共收錄了三十二篇經典的演說，內容題材涵蓋宗教、政治、愛國主義、戰爭與和平、藝術、幽默等。每篇演說皆有英國倫敦大學語音學博士昊國賢教授的講演錄音。讀者可以一方面欣賞文章本身精闢的詞藻和優美的文旬，另一方面也可以體驗現場演說磅礡的氣勢及鼓動人心的音律。

此外，每篇演說都整理了演講者時代背景介紹、難詞及難句詳解，並附有流暢中譯，可以讓讀者更了解滇說內容。文後並提供該支相關網站可供讀者查詢更詳細的資料。

本書中文章雖皆為名人演講的演說槁，但相信讀者可以從書中收錄的演說稿中體驗閱讀酌樂趣，並培養思考能力，增進智慧，因為這些演說不僅僅閶述當代歷史文化背景，或只是抒發演講者的情緒，而且富含深奧智慧，值得讀者一再地鬩讀。

本書的鬩讀對象是中高級程度的讀者，希望幫助有興題者迅速學習英文演講和復習基本語法概念，配合錄嗇反復練習，以便熟能生巧。另外本書也可作為個人進修書籍，一方面欣賞演說支中的經典支辭，一方面聆听語音學名師的閶釋講演，無形中增長了知識也提高了英文演講能力。

本書內容

●本書收錄三十佘位名人的經典演講，內容題材涵蓋宗教、政治、軍事、藝術、幽默等，演講槁較長耆分作兩單元，全書共三十九單元。

●每個單元整理有演講者及相關背景介紹、演講稿、難字及難句詳解．在原支中分別以上標和下標表示難字和難句，並有精簡流暢的中譯，中芙對照的編排方式也方便讀者了解滇說內社。

●演說技巧考核表（Speech Technique Checklist）幫助讀者了解演講稿所應用的技巧項圉，配合錄音光盤，可更深一層學習演說藝術的精髓。本書錄音根據原演講者的語言背景而分咸英式和美式兩種語音。

●文章後提供該文相關網站可供讀者杳詢更詳細的資料。