咬文嚼字學英語：1000個英語習語的來龍去脈

本書收錄1000多條英文詞組和短語，其中有許多是各種英漢辭典中未曾出現過的口語短句和外來語，見於西方諸多名著段落。對於這些詞組和短語，作者均加以准確釋義，徹底杜絕了原文中不好理解和似是而非的困惑。同時，將包含這些詞組或短語的引文准確翻譯成中文，說明其出處、喻意及典故，在盡力查證的基礎上，准確解析其詞義和運用上的獨到之處，幫助讀者掌握英語的表達習慣和微妙之處，解析不同語言背后所代表的文化差異與生活趣味。

無論是讀名著原文，看英美大片，聽西方歌曲，甚至聊明星八卦或與好友一起卡拉OK，都會因本書的存在而得心應手。更重要的是對學習英語、自我進修和進而深度研習英美文化者均有莫大助益。