葡萄牙修女的情書

“瑪麗安娜當時的心情，並無任何文獻記載，但不難揣測她迫不及待等著夏密伊的歸來。根據葡萄牙常規，男性若直視女性眼楮，暗示郎有情︰妹若有意，也回以一眼。瑪麗安娜與夏密伊是否眉來眼去，沒有人知道，但光是她站在梅托拉窗旁邊，看著夏密伊拉住馬、停下腳步的英姿，就足以說明一切。”

一六六六年，氣質非凡的葡萄牙修女與風度翩翩的法國軍官，在瀕臨內戰的葡萄牙，譜下一段禁忌戀曲，注定成為大環境的陪葬品。

一六六九年，被拋棄女主角的五封情書因緣際會在巴黎付梓成冊。由于不合禮教的情愛引人遐想，情書內容懇切動人，在法國社會引發軒然大波，男男女女爭相搶購，出版商大發利市。而作者確切身份成謎，更遭受質疑、非議，成為文學史上著名的愛情懸案。後世哲學家盧梭甚而斷言︰“女性作品找不到溫暖靈魂的那把火苗。《葡萄牙情書》鐵定是男性所為。”但也有文學家如司湯達對其推崇備至︰“戀愛要像這位葡萄牙修女一般熱切，如同她充滿澎湃之情的書信所留下的印記。”

這個讓司湯達、里爾克、莫迪里阿尼、布拉克、馬蒂斯上下求索的謎樣女人，五封情書是她禁忌之愛的唯一證據。