咬文嚼字(1995~2006)合訂本(全12冊)

咬文嚼字1995
　序
　特稿
　　賀《咬文嚼字》創刊
　　呂叔湘論語文
　　要多辦實事，多辦好事——賀《賀咬文嚼字》出版
　　許嘉璐論規范漢字
　　整治語言文字混亂現象
　　語文是基礎
　　一個創舉
　　規范和風格
　　不必以「卡通」代稱「動畫」
　　濫用音譯詞應引起注意
　　規范和發展
　語林漫步
　　學會同中見異
　　漢語中的外文字母
　　語必關風始動人
　　「咬」文「嚼」字論
　　《西游記》里的別字
　　用於人的量詞
　　一字值多少？
　　不怕辣　　辣不怕　　怕不辣
　　信息量與句子的完整性
　　男性的配偶=女性的配偶
　　女學生的國別
　　巧記形似字
　　話說「空嫂」
　　「假冒偽劣」追議
　　從「的士」「巴士」說起
　　漢語中的外來詞
　　莫學李逵
　　「品味」與「品味」：鹿死誰手？
　　詞的「國俗伴隨意義」
　　「發興騷」與「做秀」
　　再來說豬
　　「咬文嚼字」四議　　
　　「投資」的泛化
　　話說「很青春」之類
　　店名小識
　　滬上新語「淘漿糊」
　　「客家」不是籍貫
　　「陳同學」之類及其他
　　「*靈」勿靈
　　「摩配」和「摩的」
　　也談外來語的漢譯
　　從「皮草」說起
　　你幾歲了？
　　「白葡萄酒」的切分
　　「咱們」的語義變異
　　陳望道「咬文嚼字」
　　「別字宰相」李林甫
　　「皇後」、「發廊」現象簡析
　　問題在印刷單位
　「三產」的變異
　　「檢討」用法小議
　　品名小議
　　……
　語文CT
　會診紀要
　揆情度理
　大眾論語
　廣告天地
　正音室
　競查專輯
　字里乾坤
　漢字春秋
　尋根探源
　辨字析詞
　一字難忘
　一家言
　畫中錯
　向你挑戰
　向我開炮
　五重奏
　其他
咬文嚼字1996
咬文嚼字1997
咬文嚼字1998
咬文嚼字1999
咬文嚼字2000
咬文嚼字2001
咬文嚼字2002
咬文嚼字2003
咬文嚼字2004
咬文嚼字2005
咬文嚼字2006

人們一說到「咬文嚼字」，就會認為是無聊文人玩弄的雕蟲小技，頗有貶義色彩。所以《咬文嚼字》創刊選定刊名時，呂叔湘先生就告訴郝銘鑒同志，「咬文嚼字」通常帶貶義，用它作刊名要慎重。羅竹風先生更直率地指出：「『咬文嚼字』一向被認為是煩瑣無聊、只顧文字小節而忽視內容大義的作法。它是個貶義詞組，人們對此一般多采取鄙夷的態度。」（《咬文嚼字》1995年第二期）但說來奇怪，一改貶義為喜愛色彩（ 我們編詞典時要考慮給它補注新義）。刊物在短短的幾年內，發行量直線上升，人們歡迎的程度可與當前一些時髦報刊媲美。我想，其中必然有一種值得我們深思和總結的東西。

首先，《咬文嚼字》可以說是「好雨知時節，當春乃發生」，它是隨時代發展應運而生的產兒。它適應並滿足了在國家獨立和民族發展中人們重視愛護民族語言的心願和渴求。語言文字是民族形象的化身，它凝聚着深厚的民族精神，體現着民族的特質。語言文字是一個民族的命根子，它是民族生存和發展的重要基石。語言文字的喪失也就意味着一個民族走向消亡。漢語言文字作為我們多民族國家的通用語言文字，它的作用更加重要。我們國家的建設、民族的團結、現代化的實現、教育和高新科技的發展，沒有一項離得了語言文字。

在改革開放不斷深入、社會進入信息化時代的今天，要使語言文字發揮更大的作用，就必須使語言文字現代化，而現代化最重要的內容和標志就是語言文字規范化和標准化。《咬文嚼字》這些年來主要做的就是這項工作。它受到大家的歡迎和喜愛，也就事所必然、理所必至了！

其次，《咬文嚼字》有豐富多彩的內容和生動活潑的形式。搞語文規范的刊物不一定能受到歡迎。《咬文嚼字》受到歡迎在於它實事求是，善於從語文生活中發展困惑群眾和影響語文規范的實際問題開展討論，這樣自然會受到讀者的注意。與此同時，它對語文中的是非評判，采取人平等的態度，即不管你是權威或大腕，只要不合規范，都敢於批評。這是很要一些勇氣的。也正因為這樣，它的影響和權威不斷擴大，不斷提升，也就更加受到社會的關注。《咬文嚼字》敢於這樣做，就因為他們無私。他們敢於發動讀者向自己開炮，從不諱疾忌醫。這種正人先正己的精神實在值得我們學習。有了無私，他們就可以無畏。

在處理分析具體問題時，他們完全采取平等待人的態度，擺事實講道理的方法。這是贏得讀者最好的途徑。平等就使人感到親切，可以相互交流；說理既讓人增長了知識、明白了道理，又令人心服口服。這些可能是《咬文嚼字》深受人們喜愛的主要原因。

要說《咬文嚼字》的優點和特色，還可以說出許多，如文章短小精悍，語言生動，內容和風格多樣，等等。我想，在市場經濟中越來越多的讀者願意買它、讀它，這就是對它最好的評價。一切盡在這一無言的行動中了。

《咬文嚼字》是我們中國語文報刊協會眾多報刊中，辦得很有特色的刊物。每次在協會召開的年會上，總能聽到他們新鮮的經驗介紹和富有啟發的各種設想。我向付出辛勞的編輯們致敬。祝《咬文嚼字》越辦越好！