梅爾尼科夫紙上作品選

藝術之樹常青（代序）
圖版
頭像
男孩頭像
烏茲別克婦女頭像
姑娘頭像
模特兒（《波羅的海軍人的誓言》習作）
阿里莎
冬天的河邊
兩個姑娘的速寫
速寫
城市風景（之一）
城市風景（之二）
成尼斯
意大利男孩
秋天
愛情
夜景
模特兒
冬
早晨的梳妝
在畫室里
在涼台上
兩個模特
早晨速寫
曬衣
帶嬰兒的婦女
油畫《夏》的習作
油畫《夏》的習作
夏（草圖）
夏（習作）
俄羅斯風景
洗頭
坐着的姑娘
作畫的維拉
作客
城郊
脫衣
三人
思索
讀
維拉
冬日寫生
俄羅斯風景
模特兒
公牛
殘疾者
卡勃凱維奇（蘇聯人民藝術家尤·阿·托魯貝耶夫肖像）
士兵
寂靜的秋天
靜物
靜物
舞蹈者
牽狗的婦女
靜物
戴帽的女子
召喚
靜靜的夜晚
靜物
靜物
模特兒
天使
靜物
作客
城市風景
冬天的風景
帶狗的女士
愉快的日子
公園里
冬
速寫
有風的日子
秋
普希金在米哈依洛夫斯克
老人
綠色的花邊
習作
模特兒
靜物
速寫
躺着的模特兒
風景
有風的日子
風景
散步的阿里莎
速寫
冬景
女人
樹
姑娘年口鳥
帶狗的女人
姑娘肖像
白柳覆白柳
習作
冬天的風景
農村的夜晚
冬
冬（習作）
婦女
戴禮帽的男人
初春
烏雲
裸女
田野
肖像
公主
宮女
宮女
士兵
男人肖像
森林
夜景
日本女人
女大學生
散步
冬
阿里莎
伏爾霍夫的傍晚
熱戀
涼爽天
模特兒
站立的模特兒
男人肖像
馬戲團的丑角
肖像
羅漢松
意大利女孩
裸女
日本女人
岸
坐着的婦女
戴帽子的姑娘
三個人體
習作
裸女
哭泣的天使
林中的女子
達莎
希臘神話中的女神——尼卡
東方舞蹈家
擔水
包頭巾的婦女頭像
速寫
戴黑手套的婦女
女演員
劇院
女運動員
拿水果的婦女
速寫
穿戲服的肖像
有風的日子
雷雨前
運動者
姑娘的側影
冬天的風景
散步
非洲姑娘
舞蹈
肖像
頭像
思
中國姑娘
瑪莎和林中的人形妖怪
蘇珊
瑪莎和林中的人形妖怪
蘇珊和教徒
虔誠
聖夜
春
斗牛士
速寫
姑娘
男人肖像
天使
秋日
陰天
奔跑
女人體
戴花的婦女
穿着戲服的女孩
耶穌頭像
國王
夢
劇中人物
持蘋果的姑娘
劇院
模特兒
坐着的婦女
風景
飛翔的天使
模特兒
舞蹈
意大利喜劇中的丑角
奔跑
速寫
插頭花的少女
河畔
舞者
模特兒（送給親愛的賽娃——梅爾尼科夫）
速寫（送給親愛的維拉）
站立着的女人（送給我親愛的女兒維拉——爸爸）
生平創作大事記

早在20世紀50年代，梅爾尼科夫先生和他的油畫《在和平的原野上》、《覺醒》等作品已被我國美術界熟知。之后，隨着梅爾尼科夫先生的新作不斷問世，特別是2002年梅爾尼科夫先生的畫集在中國的出版，使我們能夠更全面地了解他的藝術，也更加關注他的創作生涯。

在當今俄羅斯美術界，梅爾尼科夫先生是當之無愧的領軍人物。他是俄羅斯藝術科學院院士、俄羅斯功勛藝術家、人民藝術家；他曾多次獲得蘇聯與俄羅斯國家獎及最高藝術獎——列寧獎金。1947年梅爾尼科夫先生研究生畢業后，留校任教於列賓美術學院，至今已近90高齡的他仍數十年如一日地到學院主持工作室，指導本科生和研究生的學習，培養了一批又一批的俄羅斯和來自世界各地的留學生，桃李滿天下。他對堅持和捍衛俄羅斯學派的傳統藝術和藝術教學做出了卓越的貢獻。

梅爾尼科夫先生有極高的藝術素養，他創造性地繼承和發展了西方油畫的優良傳統，同時深深地扎根於本民族的生活和藝術中，創作出大量既有鮮明時代特征和民族特色，又有如烈個人風格的全新的藝術作品。

梅爾尼科夫先生的成功不僅取決於他的天賦和藝術素養，更重要的是他的勤奮和對藝術的孜孜以求，對生活的深刻理解。到過先生畫室的人都會被他的藝術，被他的創作精神所感動。畫室里堆滿了大大小小的油畫雕塑，同時還有幾幅正在創作的大型油畫，這些只是他作品的一小部分。在畫室邊上的架子上，放滿了一冊冊的畫夾，每一個畫夾里都有近百張的紙上作品。這些紙上作品內容豐富，風格多樣，手法各異：有素描、水黑，有水彩、水粉畫，還有色粉筆畫；有鉛筆、鋼筆、毛筆畫的，也有用炭精條和混合材料創作的。在這些作品中，一部分是先生的創作初稿，一部分是他對生活感受的記錄和追憶，還有一些是生活速寫，寫有一些是對藝術形式的探索和嘗試，它們都是先生在生活中隨時隨地捕捉的靈感。對於梅爾尼科夫先生而言，「生活就是藝術，藝術提煉了生活」。這些小小的紙上作品體現着畫家每時每刻對生活、對生命的思考與探索。在這種探索中，他有着堅韌的實踐精神和大膽的求新精神；他的探索植根於對生活的熱愛和深刻理解；他的革新從不偏離藝術原則和藝術規律；他的創作充分體現了感性和理性、思想性和藝術性、傳統性和獨創性的有機融合。與他的油畫、雕塑作品一樣，紙上作品也充分表現了他的藝術精神，詮釋着一個畫家的勤奮和對藝術、對生活的熱愛。他在用他的藝術去感染、告誡人們，正如羅丹所說：「你們不要浪費時間，在交際場中、政治圈里拉關系。你們會看到許多同行，勾心斗角、謀求富貴——這些不是真正的藝術家，可是其中不乏聰明的人。如果打算在他們的地盤上和他們爭名奪利，你們將和他們一樣浪費時間——就是說耗盡你們的一生——那就再不剩一分鍾的時間給你們去做一個藝術家了。」

我們介紹梅爾尼科夫先生的紙上作品，不僅僅是展現他在各個時期所創作的各種不同內容和形式的作品，或者是說明作者的表現技法和藝術魅力，而是更着重於透過這些藝術作品使人們了解這位藝術家的精神與品格。「所謂大師，就是這樣的人，他們用自己的眼睛去看別人見過的東西，在別人司空見慣的東西上能夠發現出美來」。「要點是感動、是愛、是希望、戰栗、生活。在做藝術家之前，先要做一個人。巴斯加爾（法國哲學家，1623～1662年）說過，『真正的雄辯是看不出雄辯的』，同樣，真正的藝術是忽視藝術的。」（羅丹）

在梅爾尼科夫先生90華誕將至之時，我們出版這本畫集就具有特殊的意義，在這里祝先生健康、長壽，藝術之樹常青！