裝在套子里的人(漢英對照)
裝在套子里的人(漢英對照)
幽默是溫厚的、甘和的；諷刺是尖銳的、辛辣的，而在各自的范圍里，又都有從一度到一百八十度的溫差。幽默增幾分、過些量、出點格，經常就變成了諷刺；而諷刺往往要包含幽默這個因素，似乎缺了幽默，就很難產生諷刺的效果，正像火柴頭上沒有那一點磷，就很難擦出火花。本書就是這樣一根帶有足夠磷的火柴，能夠擦出又大又亮的火花，正在等待您的觀賞。本書匯聚了眾多膾炙人口的經典名作與機鋒獨出的另類佳作，凝聚了雅俗共賞的藝術魅力與異彩紛呈的人文精華，有莫泊桑的歷經滄桑，有歐·亨利的幽默機智，有左琴科的現實寫照，有薩基的智慧經典，篇篇精彩，字字如金，使讀者在體味幽默、蔑笑諷刺的同時，更能讀懂人生，讀懂社會。
艾柯，翻譯兼自由撰稿人。86年畢業於武漢大學英語系，畢業後執教數載，後專業從事翻譯與寫作工作，曾翻譯了大量外國文學作品，如《小王子》、《致加西亞的信》等。
