倫敦口譯員

★若想分清對、錯，黑、白，你只能出局！
是了無生趣的失敗者，還是義無反顧的英雄？

他擁有世界上最多的精英讀者
他是在世的最好的五六個英語小說家之一
他創立了迄今為止所有的間諜謎局
他是約翰‧勒卡雷

梁文道 龍一 毛尖 南方朔 唐諾 小白 止庵激賞推薦

《倫敦口譯員》用新的手法，讓我們暢懷接受勒卡雷長持不變的諸多成見；它也讓我們有幸重思他對現代文學獨具一格的貢獻。——《泰晤士報文學增刊》

黑白混血兒布魯諾‧薩爾瓦多生于非洲，自幼孤苦，卻有罕見的語言與听覺天賦，特別是精通東剛果地區的多種語言。憑借這一天賦，他晉身為頂級口譯員，從此成為各類會議的座上賓，同時也讓他有機會給英國情報部門偶爾打打工。業余特工在為一家無名財團擔任翻譯時，意外發現財團的真正野心。

十個小時，記錄著薩爾瓦多既天真又無畏的決心。在他妄圖成為拯救他人的斗士時，他的道德與良心遭遇前所未有的考驗。

約翰‧勒卡雷，原名大衛‧康威爾，1931年聲譽英國。18歲被英國軍方情報單位招募，擔任對東柏林的間諜工作；退役後在牛津大學攻讀現代語言，之後于伊頓公學教授法文與德文。1959年進入英國外交部，同時開始寫作。1963年以第三本著作《柏林間諜》一舉成名，知名小說家格林盛贊︰“這是我讀過的最好的間諜小說！”從此奠定文壇大師地位。

勒卡雷一生得獎無數，包括1965年美國推理作家協會的愛倫坡獎，1964年的英國毛姆獎、James Tait Black紀念獎，1988年獲頒英國犯罪推理作家協會（CWA）終身成就獎，即鑽石匕首獎（另外在1963年與1977年兩次獲頒匕首獎），以及意大利 Malaparte Prize等等。2005年，CWA更是將其最高榮譽“金匕首獎中之獎”授予勒卡雷。至今已出版20部作品，已有11部被改編為電影和電視劇。

勒卡雷以親身經歷，加上獨一無二的寫作天賦，細膩又深刻地描寫神秘而真實的間諜世界，塑造出一個個有血有肉的人物。兩難的道德處境、曖昧的善惡定義，內容富含這里，情節引人入勝，讀來欲罷不能，不愧為享譽全球的大師級作家！