葉德輝字煥彬,號直山、園,亦署空靈漁隱、避兵先生、朱亭山民等,同治三年(一八六四年)生于長沙,先世居吳縣洞庭東山,清道咸間遷湖南,籍湘潭。光緒十八年(一八九二年)成進士,官吏部主事,旋乞養歸里,家居三十余載,卒于一九二七年。所著所刻書凡數十百種,身後由子 輩匯輯為《園先生全書》行世。
園雅好藏書,所得多佳槧名鈔,研摩終身,固以版本目之學名世已。復性喜書畫碑版,生平聲氣廣交,所見自晉唐以來書畫名跡甚夥,觀古堂之庋藏亦極富,著有《書畫題跋記》四卷及《書畫寓目記》三卷,惜未能刊行,恐久已不存于天壤間,而觀其《消夏百一詩》《觀畫百詠》《游藝�言》三書,亦可知園賞鑒之邃博,考據之精核矣。
《消夏百一詩》二卷。園四弟默庵(名德煌)亦喜搜法書名畫,嘗得明以來名家所繪折疊扇百數十幅,園刪其重復,得一百零一家,每家系以七言句一首,並征引畫人傳記及前代著,為之注釋,勒成一集。光緒三十三年(一九七年)友人王壽齡先以鉛活字排印,明年復由葉氏觀古堂刻板以行。
《觀畫百詠》四卷。園作七言絕句百首,分詠畫史,並自為注,采輯該博,詳引分疏,窮源竟委,得窺古今畫學源流。一九一七年撰成,觀古堂刻板印行。
《游藝�言》二卷。言購求收藏書畫碑帖之法,有類明人《清秘藏》,分法書、名畫、辨別、考證、裝潢、收藏、箴規、記、避就、帖刻十目。中多閱歷甘苦之言,持論通達,足資鑒戒,絕非尋常收藏家泛論矜賞所可比擬。宣統三年刊行。