靈魂的目標︰從南北交看你的生命道路

中文版序言
導論
找到你和他人的生命道路列表
第一章︰北交白羊——南交天秤
自我的顯露
這組交點兩極間的主要矛盾是在“我”和“你”之間，或“我”和“我們”之間。因為你的安全感根植于伙伴關系和分享基礎之上，所以甚至當下你對自身利益的確認，也會因你能強烈感知到和其他人相關的事情而變得復雜。行動會結束沒完沒了的拖延和猶豫——這就是你的靈丹妙藥。
第二章︰北交金牛——南交天蠍
築就永遠的遺產
生產這組交點的每一個人身上都有很深的矛盾。他們下決心享用勞動成果，並為自己和所愛的人創造美好的生活，而命運總是測試他們的精力和耐力，以及用以獲取精力和耐力的看起來好像取之不竭的應變能力。
第三章︰北交雙子——南交射手
表達你的真理
在權宜之計和信念之間做痛苦的抉擇，為了找到生命中最令人疑惑的問題的答案，你掙扎著。你們中的大多數人學會了認識並接受生命的永恆真理中的可變因素。你們不會因為不同意見感到威脅，歡迎參與有意義的討論的機會。
第四章︰北交巨蟹——南交摩竭
計劃之外︰情緒的顯現
就像你渴望情感表達一樣，你習慣性地抑制自發的情感。成長在很大程度上取決于你允許自己多自由地表達情感。對你們來說，早早獲得成就的模式很普遍，但同樣也早早精疲力竭。這組交點族群心底埋藏埋藏的，其實是對真實情感的追求。
第五章︰北交獅子——南交寶瓶
意志的顯現和個人的貢獻
生于這組交點的人會經常在觀察和參與兩者之間掙扎。你所擁有的生命是特殊的。這是唯一一個讓你作為你自己而生活的一生。除非你開始這麼對待它，否則你永遠無法知道你的一生有多麼特殊。因此為什麼不盡情活出來？
第六章︰北交處女——南交雙魚
完善靈感
在實用主義者和夢想家、現實的人和空想的人間波動，是你的故事的兩面。清醒的人生，有條理的人生，運行良好的人生才是你要尋求的。可能對你來說，最重要的就是認識到不管一項任務看起來多可怕，總有一步步完成它的辦法。運用系統和方法是利用你的想象力的關鍵。
第七章︰北交天秤——南交白羊
和平的戰士
合作對你的生活不僅僅是輔助，而常常在生命故事的整體方向上起著關鍵的作用。如果你生于這組交點，你就想要信任別人。實際上，你尋求的滿足感從分享而來，這比什麼都重要。
第八章︰北交天蠍——南交金牛
轉化的周期
你的堅韌與固執和內心的激情一樣強烈，這是其他交點組合無法相比的。這些z互相對立的力量可以悄悄勾結在一起，帶來一個劇烈變動的人生。然而，在最深沉的激情的引導下，你的忍耐力可以幫助你付出巨大的努力。
第九章︰北交射手——南交雙子
智慧的顯現
你尋求的滿足感是學習上的冒險。你已經精通生活的日常問題，是生活的意義促使你尋找答案。上天將許諾你廣闊的生活，在這條路上你也可能變得睿智。
第十章︰北交摩羯——南交巨蟹
成就之路
不願做出承諾，不是因為害怕一旦承諾就會失去自由或獨立性，而很顯然是因為對失敗恐懼。然而，你對成功的渴望多過對失敗的恐懼。成功是你成就自己的靈丹妙藥，你在這個忙碌而又充滿挑戰的一生中不斷重新設定志向。
第十一章︰北交寶瓶——南交獅子
貢獻和參與的渴望
生于這組交點的人，與渴望參與相同的是渴望貢獻。在你們的人生情境中，有某種命定的動力（或業力）讓你們脫穎而出。不過，參與集體事務和指揮集體事務之間的平衡很有挑戰性。意志力是福也是禍。
第十二章︰北交雙魚——南交處女
向靈感敞開和信心的顯露
生于這組交點的人，比其他任何交點族群都更經常走在一條通向所謂“宇宙意識”或啟蒙的道路上。當你們意識到生命的多維度的本質時，這就是你們要面臨的挑戰。你們能夠從生命中感覺到、看到、感知到的東西比大多數人多得多，很多人因此變得有創造性。
注釋
致謝

《靈魂的目標》中文版包含了現在出版的英語版的增訂，是為了給中國讀者提供一些他們耳熟能詳的中國名人案例。雖然書中以中國案例取代了部分美囿案例，但佔星的圭題仍然是連貫的，修訂的部分可以有機地和原來各個章節融合在一起。如果沒有蔣穎，沒有立品圖書有限公司工作人員的辛苦努力，本書的翻譯和東西方文化的調整就不可能實現。我很榮幸和中國朋友分享我敢業生涯的精髓。同樣，我也很高興有機會了解中國的歷史和她充滿活力的當代生活。

我寫這本書是為了和大家分享一些我在學習和從事佔星咨詢過程中所總結的某些原理。因為發現這些原理可以用非常廣泛而普遍的方式運用到人們的生活中，所以我決心為習�些並不熟悉嚴肅佔星學的大眾寫這本書。因此，理解本書的內容不需要任何佔星學的知識。對于讀者來說，只要知遒自己出生的年月日或他們所感興趣的人的出生年弓日就可以了。

挑剔的佔星學學生或從業者可以放心的是，本書中所提出的月亮苒北交點的生命主題是我從26年職業佔量經驗和36年佔星學習經驗豐斫得出的結論∮對那些不了解嚴肅佔墾學實踐的讀者需要指出很重要珀一點是，除了年月日之外，一個職業佔星師需要根據來訪者的準確一生時間（精確到幾點幾分）和他們的出生地來構建一個太陽系的重雖，這點非常重要。很明顯的是，每一佔星咨詢個案的細節不會同欄運硐于每個人，而心理咨詢時，心理學家與他們的病人所進行的個案咨詢更有可能同樣適用于坐在候診室里的人們。當然，在任何一個書店，掃一眼書架就可以看到，心理學家的書都是寫給全體大眾的，書中的方法可以通用，這些書有時非常成功，雖然常常讓同行大為懊惱。

不幸的是，由于某些胡言亂語假借佔星學之名大行其遭，佔里學家更有理由愁眉苦臉。展現在大多數人面前的佔星，大多在娛樂佔星的標題下，例如算命天官圖、太陽星座預測等類似的東西，這些做法大多源于19世紀中後期，那時英國新聞業想要增加報紙發行量，于是就使出娛樂佔星的花招。我贊同娛樂，但我也會向我身邊的人迅速指出，佔星的流行形象會讓他們或任何有知識的人都無法嚴肅對待佔星，更不用說了解他們為什麼應該嚴肅對待佔星。除非有人深入學習嚴肅佔星學，或向一個可信賴的職業佔星師咨詢，他們才會發現在佔星學的思想中歸根到底有一種有意義的相關的“邏輯”。實際上，在上個世紀，佔星家們和一些佔星組織一起非常勤奮地工作，更新並升級了佔星的研究和實踐的標準。

我很幸運，當我在1970年開始對佔星學感興趣的時候，正好身處培養嚴肅研究和專業化水準的環境中學習的，因此遇到了形成和發展這本書的觀點的最好條件。我最初求教的老師們是亞特蘭大高級佔星協會組織的成員，這個組織是大都會亞特蘭大佔星學會的前身。這個組織的初創者推動了亞特蘭大市政條例的改革，使政府不僅承認了職業佔星執業，而且還設立了法律條例，其中規定職業佔星師必須通過由佔星考試委員會實施的7小時筆試。這個委員會的成員由市長指定，由市議會批準，任期兩年，最多連任兩期。

當我1975年秋天參加職業佔星考試時，這個委員會已經成蓮5年了。考試過後，1976年1月，我在亞特蘭大市拿到了佔星的從業許可證。幾年後我自己在委員會服務，後來成為主席。當載學習佔星和早期從事職業佔星的時候，亞特蘭大從全國各個地方吸引來高水淮的佔星師舉辦講座、工作坊和會議，其中有查爾斯‧杰恩（Charles Jayne），馬克‧埃德蒙德‧瓊斯（Marc Edmund Jones），尼爾‧米歇爾森（Neil Michelson），雷‧邁瑞曼（Ray Merriman）和菲利普‧塞奇威克（Phillip Sedgewick）等人。比爾‧蒂爾尼（Bil Tierney）在亞特蘭大開始他的佔星生涯，杰夫‧焦耳（Jeff Jaw）也是，他在20世紀70年代中期搬到亞特蘭大。簡而言之，20世紀70年代亞特蘭大的佔星論壇為我的思想發展提供了理想場所，當然，實踐是證明我思想的實驗場。

……