愛瑪:英文[上海]

奧斯汀作品中藝術上、思想上最成熟的一部，也是一部匠心獨具的天才喜劇之作。小說主人公愛瑪是個聰明、漂亮、任性的地主小姐，她喜歡為別人做媒，並把鄰近的一個孤女哈麗雅特置於自己的保護之下，主觀地安排她的戀愛。哈麗雅特一次又一次地「愛」上愛瑪給她選擇的「求婚者」，卻均以失敗而告結束。終於在經歷過一番戲劇性的小波折后她們都找到了與自己情投意合的人生伴侶。

小說的女主人公愛瑪•伍德豪斯年輕、漂亮、聰明，並且有錢，但她特別喜歡為別人做媒，且經常隨心所欲，而不是按照情理。哈麗雅特是個私生女，但年輕漂亮，深為愛瑪所喜歡。愛瑪認為哈麗雅特雖不太聰明，但如果與既無財產又無地位的羅伯特•馬丁成雙配對未免太過可惜，她一直堅持哈麗雅特應該找一個有地位的紳士為伴的信念。

於是，愛瑪把哈麗雅特先后介紹給牧師埃爾頓先生和年輕而富有的弗蘭克•邱吉爾，結果均出現僵局。埃爾頓先生在追求愛瑪無望之余，因明白愛瑪的初衷而頗為氣惱，他根本看不起哈麗雅特，很快，他娶了富有的商人的女兒；而弗蘭克也早已與漂亮高雅但沒有財產的簡•費爾法克斯私定終身。這亂點鴛鴦譜鬧出的笑話，令愛瑪着實吃了不少苦頭。

不過，雖然愛瑪在給別人做媒方面沒有任何收獲，自己卻喜獲豐收，與十分出色的喬治•奈特利先生結為連理，這雖與她一開始就宣布的終身不婚的誓言有悖，但墜入情網的她，此時已顧不了那麼多了。小說最后以有情人終成眷屬的大團圓情形而結束。