名人殿堂︰美國總統篇(英漢注釋)

1.喬治‧華盛頓
2.約翰‧亞當斯
3.托馬斯‧杰斐遜
4.詹姆斯‧麥迪遜
5.詹姆斯‧門羅
6.約翰-昆西‧亞當斯
7.安德魯‧杰克遜
8.馬丁‧範布倫
9.威廉‧亨利‧哈里森
10.約翰‧泰萊
11.詹姆斯‧K波爾克
12.扎卡里‧泰勒
13.米勒德‧菲爾莫爾
14.富蘭克林‧皮爾斯
15.唐姆斯-布坎南
16.亞伯拉罕‧林肯
17.安德魯‧約翰遜
18.尤利西斯‧S‧格蘭特
19.拉瑟福德‧B‧海斯
20.詹姆斯‧A‧加菲爾德
21.切斯特‧A‧阿瑟
22.格羅弗‧克利夫蘭
23.本杰明‧哈里森
24.威廉‧麥金萊
25.西奧多‧羅斯福
26.威廉‧霍華德‧塔夫脫
27.伍德羅‧威爾遜
28.沃倫‧G‧哈定
29.卡爾文‧柯立芝
30.赫伯特‧胡佛
31.富蘭克沐‧羅斯福
32.哈里‧S‧杜魯門
33.德懷特‧艾森豪威爾
34.約翰‧E肯尼迪
35.林登‧約翰遜
36.理查德‧M‧尼克松
37.杰拉爾德‧魯道夫‧福特
38.吉米‧卡特
39.羅納德‧里根
40.喬治‧赫伯特‧沃克‧布什
41.威廉‧杰斐遜‧克林頓
42.喬治‧沃克‧布什
附錄︰美國歷屆總統年表

在以英語為外語的學習環境中，閱讀是最主要的語言輸入方式，也是收集、貯存知識最基本而踏實的方法。復旦大學董正芳教授曾在2003年1月的《外語界》上撰文闡述“重談讀與寫（尤其是讀）的重要性”。在這篇題為《我國英語教學應始終以讀寫為本》的文章里，董教授指出“廣憲法閱讀及多讀原著是學好外語不可或缺的條件”。文中還引用了國內英語界多位知名專家、學者對閱讀重要性的闡述。這樣看來，從某種意義上說，沒有閱讀就沒有英語學習，學生要學好英語就必須廣憲法閱讀，通過大量的語言輸入，開闊眼界，擴展知識，更好地理解所學語言。由此可見，閱讀訓練依然刻不窬緩。

談到閱讀，就要談到閱讀讀物的選擇。筆者主張，只要以“快樂”為目的即可。比如《名人殿堂》系列叢書就可以讓讀者在感應名人帶來的震撼力的同時，達到“快樂閱（悅）讀”的目的。我們知道，社會各行各業都會涌現出一些出類拔萃、鶴立雞群的人物，這些人物就是我們要找的名人。這些人在出現時都會產生不同程序的影響，好像在平靜如鏡的湖面上投擲一枚石子，從此打破平靜，涌起水花，成為一個個圓圈，然後不斷地向四周擴散，這也許就是名人效應的道理所在吧。

《名人殿堂》系列叢書包括四個分冊︰《成功女性篇》、《英國首相篇》、《美國總統編》和《足球先生篇》。書中所選擇的人物無論是政治家、思想家，還是企業家、運動員，都是為我們所熟知或想要了解的。在貪圖他們人生的同時，許多情況下，或許我們暫時還不知會為自己帶來什麼，令自己得到什麼，即使感受過顫動之後，留給自己的是一種莫名的感覺，但有誰會去懷疑這種感受不是快樂的呢！人的快樂是這樣的，不需要思考，也不需要理解是為什麼，更不需要尋找快樂的理由，需要的就是感受，就是得到快樂的滿足，這才是欣賞的最高境界。不過，就此套書而言，我們不主張在書中探討名人的功與過，我們只是讓讀者在欣賞名人的同時，對自身的英語水平有相應的提高，旨在如此。

由于編者經驗不足，文中紕漏之處敬請廣大讀者批評斧正。