中國建築文化講座

序
第一編 中國的建築與文化
第一講 建築文化的基礎
建築與文化的關系
包裝的原始文化
生命的建築
人本的精神
務實的觀念
結語
第二講 自文化看中國建築的三個段落
中國的古典時代
中世紀，佛教支配的時代
近世期，俗世文化支配的時代
第三講 中國人的空間觀
單純的文化
棒棒文化
軸線也是一個棒棒
平面文化
正負的空間觀
第四講 古典中國的空間課題
單與雙
方與圓
簡與繁
第五講 文字、文學與建築
價值的意會
語音的暗示
形通意同
文學的空間意象
文學中的空間觀念
第二編 認識中國建築
第一講 人生的建築
宗教情緒談薄
家族至上的觀念
現世主義的生活
第二講 自建築看文化
建築的空間
建築的形式
建築的結構

如果要我選擇一行學術的專業，我會選建築文化。我始終認為建築是文化的產物，一個民族的文化最具體的表現就是建築。為什麼世界上不同的民族、不同的國家，就有面貌完全不同的建築呢？因為它們的文化有差異。因此不通過文化沒有辦法了解一個民族的建築，不通過建築也無法真正欣賞它的文化。

過去的四十年，我自世界建築史的學習與研究開始認識文化對建築的影響，進而對中國人的建築文化發生興趣。中國人建屋為什麼要建成那麼有別于其他國家的形式？屋頂上為什麼有曲線？為什麼那麼五顏六色？為什麼用木材而不用磚石？這些都是獨特的價值觀與行為模式所造成的。所以我是從思考中國建築的起源開始學著自文化去理解中國建築。我認為把民族的建築看做特定的形狀實在是太膚淺了。可惜的是，我自回台後，一直擔任行政工作，又從事建築創作，花在學問上的工夫太少。談建築文化，只能淺嘗，不敢深人。早期的一些討論，尤其是談到中國人的環境觀念，都收在《建築、社會與文化》的集子里。

後來為“救國團”的暑期學生活動講台灣的傳統建築，涉及一些文化的觀念，听眾的反應不錯。這個兩小時的演講講了多次，因怕散失，就寫成兩篇短稿，卻不敢發表。直到先室蕭中行女士去世，為紀念她，就以小冊子的形式出版，題為《認識中國建築》。出版後，反應差強人意，印得不多，幾年後就絕版了。

大約二十年前，東海大學建築系要我回去做一系列演講，我就借機會把中國建築的文化主題分為五次，每周一次講完。這時候我對中國文物已略有所知，就嘗試以藝術與文物為佐證討論建築的意義。由于公務繁忙，準備不足，也只能淺談。

事後該系列整理了記錄，希望出版。可是我覺得不夠成熟，一改再改，仍不敢交印。

轉眼間，我已到了古稀之年，卻仍未能自行政工作脫身。聯經林ˋ總編輯載爵希望我整理舊稿，在我七十壽辰時出版，我不忍辜負他的好意，就把這五次演講稿再整理一次，交出來了。他決定把它與《認識中國建築》合為一書。此書的出版，標志著我終于放棄了對建築文化深度研究的夢想，期望能引起年輕學者的興趣，使建築文化的研究能成為一個學術的專業。