一生

一生
定價:72
NT $ 63
  • 作者:[法]莫泊桑
  • 譯者:盛澄華
  • 出版社:人民文學出版社
  • 出版日期:2008-06-01
  • 語言:簡體中文
  • ISBN10:7020071244
  • ISBN13:9787020071241
  • 裝訂:平裝 / 206頁 / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

莫泊桑——19世紀後半期法國優秀的批判現實主義作家。一生創作了6部長篇小說和356多篇中短篇小說,他的文學 成就以短篇小說最為突出,被譽為\〃短篇小說之王\〃,對後世產生極大影響。 莫泊桑短篇小說布局結構的精巧。典型細節的選用、敘事抒情的手法以及行雲流水般的自然文筆,都給後世作家提供了楷模。本書包括莫泊桑的小說《一生》、《伊韋特》《保羅的夫人》和《春天》。《一生》講述的也是女性生活。雅娜12歲進入修道院接受教育,17歲離開修道院,是個純情天真、富有幻想的女孩,她開始憧憬美好的人生和奇妙的愛情,開始可望夢中的白馬王子來叩響她心靈的大門……

《一生》(1883)是莫泊桑對長篇小說的初次嘗試,小說試圖通過一個女子平凡而辛酸的身世來剖析和探索人生。故事平鋪直敘,毫無剪裁痕跡,卻充分發揮了作者在“白描”技巧上的特長,使小說達到了“以單純的真實來感動人心”的藝術效果。
 

十九世紀末葉,法國的一位作家曾經半開玩笑地說︰“我像流星一樣進入文壇”,不幸的是,他的創作生涯也如流星般一閃而過。但這道閃光是如此耀眼,不僅使法國人驚嘆不置,而且為全世界所矚目。

這位作家,就是被法朗士譽為“短篇小說之王”的莫泊桑。

莫泊桑在進入文壇之前,是巴黎一個默默無聞的小職員。一八八。年,他的短篇小說《羊脂球》在著名的《梅塘夜話》小說集中發表,引起了強烈的反響。這篇小說巧妙的構思,圓熟的技巧和對現實的深刻剖析,受到人們的交日稱贊;還有他那清新、優美而又準確、簡練的文體,即使最挑剔的文體家也認為無懈可擊。法國公眾只道發現了一位天才,卻不知這位天才已在高人的指導下,刻苦奮斗了十余年;更不會想到,這位天才是在無法逃脫的遺傳性精神病的威脅下,以頑強的毅力與自己的命運做斗爭。

莫泊桑的母親,是詩人兼小說家勒普瓦特萬(1816—1848)的妹妹,本人也酷愛文學。莫泊桑自幼受母親燻陶,十三歲開始寫詩。在中學階段,巴拉斯派詩人路易‧布耶曾經熱情地關懷這個年輕人的成長。從一八七三年起,他在舅舅及母親的老友福樓拜的悉心指導下,接受了極嚴格的寫作訓練。福樓拜培養他對生活的感受力和敏銳的觀察力,培養他嚴謹的寫作態度和對文體美的執著追求。這位老師對弟子的關心和愛護是十分感人的,每當莫泊桑喪失勇氣,老師總是以熱情的鼓勵和督促使他振奮起來。福樓拜強調“才能就是持久的耐性”,他要求莫泊桑以長期不懈的努力,去獲得自己的獨創性。這位勤奮而听話的學生也沒有辜負老師的期望,他孜孜不倦,所寫習作數以百計,終于寫出了使老師拍案叫絕的《羊脂球》。

從《羊脂球》開始,莫泊桑的作品如噴泉般涌射而出,短短的十年之中,他發表了三百多篇中短篇小說,六部長篇小說,三部抒情游記,一部詩集,還有若干戲劇和相當數量的評論文章。不幸多年折磨他的疾病惡性發作,一八九一年他不得不告別文壇,一八九三年七月與世長辭,終年四十三歲。

在十九世紀群星燦爛的法國文壇,能躋身于巴爾扎克、雨果、司湯達、福樓拜、左拉等大師的行列而不黯然失色,這絕不是一般的才華所能達到的,必定是在某些方面有其獨創的才能;何況莫泊桑還是一個同時使讀者、批評界和同代作家為之傾倒的人物,這就使我們不能不懷著極大的興趣去探究其個人特色及魅力之所在。

與前述那些第一流的大作家相比,在氣魄的宏偉、畫面的廣闊和哲理的深度方面,莫泊桑顯然要略遜一籌。他不是哲人,也不是歷史家,他缺乏巴爾扎克那種深邃的歷史洞察力,不具備司湯達那種政治敏感,不像他的老師福樓拜那樣縝密細膩,也不如左拉的視野寬廣。但他自有一種非凡的捕捉生活的本領,善于從一般人視而不見的凡人小事中,發掘帶有本質意義和美學價值的內容,從而大大豐富了文學的題材。

就一般人的眼光看來,莫泊桑的生活閱歷並不十分豐富。他出身于諾曼底一個破落的貴族之家,在家鄉的田園景色中長大,中學畢業後到巴黎學法律,不久因普法戰爭爆發應征入伍,未及作戰又在大潰退中返回故鄉,接著先後在法國海軍部和普通教育部當了十年小職員,直至《羊脂球》使他一舉成名。這樣,諾曼底的農民和鄉紳、普法戰爭以及巴黎小職員單調沉悶的生活,就成為他的主要創作源泉。莫?白桑正是利用這些平淡無奇的生活素材,給讀者提供了一組組豐滿生動的社會風俗畫,出色地勾畫了社會中為數眾多的小人物的群像。

寫小人物,不能說是莫泊桑的創舉,其他作家的作品中,也出現過不少小人物,但小人物一般不能成為他們作品的主人公︰巴爾扎克的主人公都是些叱 風雲的人物,要麼是各行各業的拿破侖,要麼是尚未得志或慘遭失敗的才智之士,至少是具備某種非凡氣質的個性;司湯達的主人公無一例外具有過人的才華、堅強的意志和性格,從外表到內心都出類拔萃;雨果的主人公幾乎超凡入聖,全都帶有濃厚的傳奇色彩。而莫泊桑的作品卻大都以芸芸眾生為主人公——農民、鐵匠、船工、修椅墊的女人、窮公務員、流浪漢、乞丐、妓女、俗不可耐的小資產者……都是他著意觀察和描繪的對象。

若在巴爾扎克筆下,即使平庸的人也寫得不同凡響︰賽查‧皮羅多是個普通的買賣人,“相當愚蠢、相當庸俗,他的厄運也很尋常”,于是巴爾扎克把他擱置了六年之久,直到賦予這個買賣人某種高貴的品格,並且使他的死達到悲劇的高度。但是莫泊桑認為︰“如果昨日的小說家是選擇和描述生活的巨變、靈魂和感情的激烈狀態,今天的小說家則是描寫處于常態的感情、靈魂和理智的發展。”所以他听任他的人物目光淺短、舉止平庸,從里到外一無出眾之處,即使他們中的某些人完成了某件英雄壯舉,那也多半出自他們淳樸的天性,甚至是相當原始的本能,而不是由于具備何等樣的英雄氣質。然而這個芸芸眾生的世界,卻成為莫泊桑創作的特殊領域,使他的作品別有新意。沒有他所描繪的這個世界,十九世紀的社會風俗畫卷就不夠完整,尤其是不能充分反映十九世紀後期的法國社會特征。

……
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    88
    $63