容齋隨筆
《容齋隨筆》是宋人洪邁撰寫的一部著名筆記，是宋代也是中國古代筆記中的精髓。
《容齋隨筆》是個總名，其收錄的內容包括《隨筆》、《續筆》、《三筆》、《四筆》、《五筆》五個部分，又名《容齋五筆》。
該書為筆記，有軼文輯錄，也有史料考證；有掌故薈萃，也有經驗總結；有治國行政的宏論，也有養生健身妙道介紹，將資料性、學術性、知識性、趣味性融為一體。
本書從中選出二百余篇，選取的標准側重於知識性、借鑒性與可讀性。注釋力求簡明准確。
譯文以直譯為主，個別文字過簡與艱澀之處，采用意譯，避免由於文字過簡直譯出現失之銜接的現象，同時防止過多的附加敘述造成脫離原文的傾向，力求通順流暢。
