等雲到:與黑澤明導演在一起
等雲到:與黑澤明導演在一起
★[日]野上照代 著 吳菲 譯
獻給黑澤明導演誕辰100周年
《蛤蟆的油》之讀本 講述《羅生門》之後的黑澤明
我多麼希望能夠再有一次機會，跟黑澤攝制組一起在外景地一邊等雲到，一邊在火堆旁烤著火听黑澤先生閑聊，跟大家一起為微不足道的小事開懷大笑。然而，那已是不再復返的幸福時光。
如果黑澤明先生讀了這本書，他一定會說︰“那時的艱辛可不是這麼回事，你還是不明白！”
黑澤明導演讓他的自傳《蛤蟆的油》結束于1950年，正是他的電影《羅生門》為全世界認識的那一年。他在自傳中說︰“寫自傳的我不能穿過這個門（《羅生門》）再前進了。《羅生門》以後的我，要從《羅生門》之後我作品的人物中去認識。”
那一年，野上照代第一次遇見黑澤明，並開始了長達半個世紀的合作，被黑澤導演稱為“我的左膀右臂”。她參與了黑澤導演《羅生門》之後幾乎全部作品的拍攝，見證了這個偉大電影人的大起大落，故而本書實為《蛤蟆的油》之續本。通過野上照代的筆，黑澤導演的剛強與淡定，認真與從容，以及“等雲到”的那份堅持，都一一在讀者面前展現。
香港影評人舒琪對此書的評價︰“聆听別人生命里的故事永遠是消磨時間的最好辦法︰《等雲到》不僅是本讓你消磨時間的好書，它還是一個時代的記錄——或者起碼是一個側面的素描。”
作者不僅在書中講述了黑澤的性格、處事作風、創作方法、與演員和工作人員們的關系，還述說了關于日本電影發展的盛衰，以及電影歷史締造者的悲歡離合和笑聲淚影……
配有作者黑白手繪圖25幅。
