學英文大家都有經驗，但是學好英文的經驗卻很少听人說過。成寒從一開始英文不好，到托福考滿分，甚至還跑到美國去學英語教學，不說學歷、資格，光是這個經驗就很值得一听。
歸納起來，成寒的英文學習經驗學起來不難，問題是過去台灣的英語學習從來不強調它，你要說它是革命性的學習法也沒有什麼不可。很多人听到。革命性”就眼楮睜得大大的，以為有什麼天大的秘訣，說穿了沒什麼——那就是學英文先從“听”力開始。
我曾經有過一次扮演視障的經驗，從台北坐車到新莊。那次的經驗讓我發現，人對視覺的依賴真是驚人。扮演盲人的經驗讓我感受到了不同時空下的氣味和聲音差別，甚至是汽車經過橋梁，橋面接縫造成汽車規律地跳動……這些都是過去坐車時不曾感受過的。這讓我體會到視覺固然提供了方便，但過分強調視覺的生物本能壓抑了其他的感覺。
回想學語言的經驗，其實也是一樣。從前我的祖母不認識字，她的國語全從中視最早《晶晶》、《情旅》、《春雷》這些國語連續劇里面學來。那時候連續劇里有個可憐的晶晶，每天一個小時用國語在電視里面找媽媽。我的祖母對那出戲很著迷，她先是要我逐句口譯成台語，搞得我煩不勝煩，後來她自己慢慢學會“听”懂了一些國語。晶晶總是和面對面的媽媽擦身而過，彼此不認識。我的祖母也跟著驚嘆、流眼淚。晶晶就這樣找啊找了一二百天，我的祖母也漸漸不太需要口譯，一個不認識字的老太太就這樣學會了“听”國語，看懂了接下來的《情旅》、《春雷》大部分的劇情和對白……
以這樣的經驗再回來看目前的鄉土教學就覺得很挫折。我最近看到台北的小孩子用注音的方式學閩南語，實在是很可憐。他們說台語像是學英文背單字一樣，不但如此，音標還會弄錯……我們的老大閩南語說得還算可以，他小時候被丟在南部阿公阿媽家，每天到鄉間的學校和學生一起上課、玩耍，一個暑假就學會了說閩南語，不但如此，到現在愈說愈流利……
……
