小王子：漢英法對照

《小王子》是一部兒童文學作品，也是一部寫給成年人看的童話，用聖埃克絮佩里自己的話來說，是寫給「還是孩子時」的那個大人看的文學作品。整部小說充滿詩意的憂郁、淡淡的哀愁，用明白如話的語言寫出了引人深思的哲理和令人感動的韻味。這種韻味，具體說來，就是簡單的形式和深刻的內涵的相契合。整部童話，文字很干凈，甚至純凈，形式很簡潔，甚至簡單。因此，這部童話的譯文，也應該是明白如話的。

《小王子》在西方國家是本家喻戶曉的書，它的發行量僅次於《聖經》。

這是一本非常好的書。雖然我們把它叫做童話，其實它是給大人看的。能像《小王子》這麽打動人心的童話，並不是很多的。