當初我們兩分別(英漢對照)

本書精選浪漫主義文學泰斗拜倫的最經典篇章。詩人以極高的天分和對美好生活的執著所著作的諸多詩歌，以文字形式把「美」展現給世人。他雖天生跛腳，從詩中卻可看出他對自由的強烈向往與熱愛。

　　既為貴族又為革命者的拜論，所創作的詩歌也把這種深入其生活、思想中的矛盾寫入了他的作品當中，被人稱為：在最好的作品中不但是一個偉大的詩人，而且是世界上總會需要一種詩人。


喬治·戈登·拜倫（George Gordon Byron，1788—1824），英國著名詩人、作家，引領風騷的浪漫主義文學泰斗。 拜倫出生於倫敦一個沒落的貴族家庭，10歲繼承男爵爵位，人稱「拜倫勛爵」。他曾在哈羅中學和劍橋大學讀書，深受啟蒙主義的熏陶。成年以后，正逢歐洲各國民主、民族革命運動興起。反對專制、支持民主的先進思想，使他接近英國的工人運動，並成為19世紀初歐洲革命運動中爭取民主自由和民族解放的一名戰士。 拜倫一生為民主、自由、民族解放的理想而奮斗，而且努力創作，從學生時代開始寫詩。他的作品具有重大的歷史進步意義和藝術價值，他未完成的長篇詩體小說《唐·璜》，是一部氣勢宏偉、意境開闊、見解高超、藝術卓越的敘事長詩，在英國以至歐洲的文學史上都是罕見的。 他熱愛自由，除了支持英國的民主改革外，十分同情希臘的獨立運動。1823年初，希臘抗土斗爭高漲，拜倫放下正在寫作的《唐·璜》，號召一支義勇軍，前往希臘支援作戰，不幸於1824年因瘧疾死於希臘。他的死使希臘人民深感悲痛，全國志哀21天。