名著名譯插圖本：紅與黑
這是司湯達的代表作，是歐洲批判現實主義文學的奠基作。小說主人公於連是個木匠的兒子，聰明好學，並且具有反抗精神。19歲時進入市長瑞那先生家當家庭教師，因與市長夫人關系曖昧而被迫離開小城來到省城的貝藏松神學院學習。
后來又因神學院的黨派斗爭離開省城來到巴黎拉穆爾侯爵家當私人秘書。在這里，於連因為才華橫溢而受到侯爵賞識，並得到侯爵女兒瑪娣兒特的傾慕。
正當於連夢想在仕途上飛黃騰達之時，市長夫人的一封揭發信粉碎了他的理想。情急之下，於連槍殺市長夫人，但未擊中。事后，於連得知市長夫人的揭發信是被迫寫的，他懊悔不迭。入獄后，他不申辯、不上訴，在與市長夫人相處一段時光后走上了斷頭台。
司湯達(1783-1842)，法國小說家，法國十九世紀上半葉最具獨創性、最復雜的作家之一，代表作有《紅與黑》《巴馬修道院》等。
《紅與黑》是十九世紀法國乃至歐洲文學的一座豐碑。個人與社會間的對抗是《紅與黑》的中心主題。該書向傳統習俗挑戰，譴責了社會價值的虛偽。
