本書分為37章,抓住中國文化中一些最有特色的內容和亮點(如四大發明、建築、繪畫、飲食、功夫、圍棋),用典型的事例和材料進行具體和深入的介紹,在介紹知識的同時,力求講出中國文化的精神,講出中國文化的內在意味,講出中國文化的核心價值。
讀者對象為︰1.對中國文化感興趣的、有一定中文水平的外國讀者;2.在21世紀中華民族將要實現偉大復興的歷史時刻,有志于對我們自己的文化進行重新認識的中國讀者。
本書由北京大學哲學系葉朗、朱良志二位教授執筆。這二位教授都是長期從事中國文化、哲學、藝術的教學和研究的學者。葉朗為北京大學哲學社會科學資深教授,曾同時兼任北京大學哲學系、宗教學系、藝術學系三個系的系主任,現為北京大學哲學系教授,兼任北京大學藝術學院院長、北京大學文化產業研究院院長、北京大學美學與美育研究中心主任。北京市哲學會會長。九屆、十屆全國政協常委。主要著作有《胸中之竹》、《欲罷不能》、《中國美學史大綱》、《中國小說美學》、《現代美學體系》(主編)、《中國文化導讀》(主編)、《中國歷代美學文庫》(總主編)等。朱良志為北京大學哲學系教授,兼任北京大學美學與美育研究中心副主任。主要著作有《曲院風荷︰中國藝術論十講》、《生命清供︰國畫背後的世界》、《石濤研究》、《八大山人研究》、《中國美學十五講》、《中國藝術的生命精神》、《中國歷代美學文庫》(副總主編)等。