戰後日本文學史記

戰後日本文學史記
定價:192
NT $ 167
  • 作者:李德純
  • 出版社:譯林出版社
  • 出版日期:2010-08-01
  • 語言:簡體中文
  • ISBN10:7544708012
  • ISBN13:9787544708012
  • 裝訂:387頁 / 21 x 15 cm / 普通級 / 初版
 

內容簡介

本書闡釋了一衣帶水的中國學者是如何評價日本戰后文學的。通過本書也折射出「文化大革命」后處於對外開放政策下的中國文學風尚。

該書具宏觀的審美把握和廣角的藝術觀照,一如書中《戰后日本小說》、《戰后詩歌》及《戰后戲劇》等章節顯示。概括地說,作者精讀各個作家及其作品,整理得一目了然,自成體系。對涉論作品的人物和情節,情濃意摯,是一項艱苦卓絕的工作。

既然是「從中國的視點出發」,那麼,社會派作品和以那場不幸戰爭為背景揭露社會弊端為題材的作品、作家,自然受到重視並予以剖析的了。因此,書中設《社會派》專章,以及對廣津和郎、石川達三、松本清張、有吉佐和子和山崎豐子等人的作品予以關注,是不難理解的。但是對川端康成的《雪國》也進行了探討。特別是當獲悉由唯美主義、虛無主義和與之緊密相聯的「魔界易人」等思想構成的《雪國》,目前在中國未加刪節全文譯出,並進行剖析研究時,我們不禁為之驚訝。「管窺」雲雲純屬自謙。

《附錄》中載有《伊豆舞女論》和《中國關於(雪國)的論爭》等論文。作者還曾應邀在我擔仟會長的川端文學研究會上作過報告。《中國關於(雪國)的論爭》,對於論爭的問題及其焦點所在,歸納整理得脈絡清晰,日本青年學者聽報告時,舉座為之驚嘆的情景,至今猶歷歷在目。

作者與日本文壇以及井上靖、有吉佐和子等作家保持個人問的友好交往,取得了成果,書中透着一股人情的溫馨。其交往照片有一部分輯錄於書中。

《附錄》收錄有《評島崎藤村的(家)》。《家》嚴格地說是明治文學,不是戰后文學,但是,自然主義是培植日本現代文學的重要文藝思潮之一。毋庸置疑,《家》是自然主義文學的代表作。它的手法和內涵賦予戰后日本文學以啟迪,是一個舉足輕重的砝碼,它在所謂第三批新人作家的創作手法中留下了深深的痕跡。他們受到自然主義文學的熏陶,日本獨具特色的「私小說」也是其風格的古老根源。
 

目錄



第一章 戰后日本小說的衍變軌跡
一 恢復期:對戰前軍國主義的鞭笞
二 成熟期:承載一個時代的文化記憶
三 發展期:「巨著意識」的空前活躍
四 相對穩定期:從經濟騰飛到泡沫經濟的紛繁世態
五 結束語
第二章 戰后日本詩歌:創生與模擬
一 老詩人:拓寬題材追求新角度
二 民主詩歌運動:時代的激情與精神的愉悅
三 荒原派:面對十字架的思考
四 列島派:先鋒性與現實主義的結合
五 榷派汜派貘派:多元交錯詩壇的整合
六 今天派:超現實主義先驅
七 民族詩人派:揭示鄉土生存境遇
八 潮流詩派:政治諷刺詩的鼓手
九 語言至上主義:超出游戲規則的語言游戲
十 新人類派:后現代的「語言轉向」
第三章 戰后日本戲劇:喪失與復蘇
第四章 戰后派:第一批報春的燕子
一 寫的是戰爭,關切的是和平
二 意識流和存在主義藝術手法的成功嘗試
三 只有他們才能寫出「這一個」
第五章 無賴派:美與丑的震撼與思考
一 太宰治:放盪不羈身軀中的沉重靈魂
二 無賴派透視的文化:「零度情感」的新寫實主義
三 坂口安吾:男性中心觀的永久性
四 無賴派:因為不確定,所以美麗
第六章 第三批新人:私小說的賡續和革新
一 私小說的傳承、嬗變與發展
二 傳統的守望,現實的開掘
三 從加害者角度揭示戰爭與人性
第七章 現代派:日本特色的存在主義
一 異質文化交流述略
二 神秘與怪誕折射出的現實意義與理想之光
第八章 中國題材作品:夢里不知身是客
一 中國情結:風景舊曾諳,卻換了人間
二 泯卻無邊恩與仇
三 中國題材歷史小說:中日交融的絕佳詮釋
第九章 社會派:冷峻深刻的現實主義
一 寫實精神的廣度與深度的創新
二 批判現實主義藝術的完美展露
第十章 挫折文學:信仰迷失的病態寫照
一 青春激流平緩后的文化迷失
二 《然而,我們逝去的日子》:殘酷青春物語
三 高橋和巳,真繼伸彥:邊緣狀態的自我傾訴
四 無盡的懷想,暗夜中的張望
第十一章 內向的一代:私小說的解構與重建
一 多元文化的碰撞與厚重
二 《杏子》、《妻隱》、《夾擊》:一曲心靈與心靈之間的和諧樂章
三 《五月遍歷》:歲月流逝,心靈留聲
第十二章 都市文學:城市狂想浪漫曲
一 《明凈如水晶》:情欲的泛濫與人性的物化
二 村上春樹:「都市文學」的中流砥柱
三 中老作家多向度現實書寫
第十三章 川端康成:起點是愛,終點是美
一 日本唯美抒情「幽玄美」的強化
二 《雪國》:悲愴是深沉的美
三 《千只鶴》:青春晚期情結
四 《古都》:繼承傳統美學的經典氣質
第十四章 石川達三:現代精神廢墟的閃亮標志
一 強烈的思辨色彩與社會批判性
二 《金環蝕》、《破碎的山河》:關於權力與腐敗的故事
三 《青春的蹉跎》、《青春悲歌》:物質生活漸趨歡謔下的精神潰瘍
第十五章 井上靖:苦澀中的深沉美
一 《斗牛》:戰后初期娛樂場的浮世繪
二 不倫之戀:社會觀念的矛盾上升到審美
三 《比良山的石楠花》、《一個冒名畫家的生涯》:不甘沉淪者痛徹心扉的吶喊
四 《夜聲》、《城堡》:嘗試和突破
五 「西域小說」:煙雲飛渡滿紙粲然
六 《孔子》:學者化的睿智哲思,歷史教養的總和
第十六章 松本清張:開辟日本推理小說新紀元
一 以純文學進人文壇
二 日本推理小說述評和松本清張的歷史性突破
三 簡短的小結
第十七章 椎名麟三:走上靈魂祭壇的孤獨者
一 《深夜酒宴》:存在主義文學前驅拓荒之作
二 「轉向文學」:讓靈魂裸露登場
三 文學是生命本質的外化
笫十八章 水上勉:白描式的浮世繪
一 《雁寺》、《沈陽之月》:生命的哲理和寓意
二 《霧與影》、《海的牙齒》:贏利,另一種生態殺手
三 《飢餓海峽》、《五番地夕霧樓》等:殉情者的悲傷
第十九章 司馬遼太郎:熔鑄歷史與現實的深層思考
一 《龍馬奔走》:血與火的永久震撼
二 《竊國故事》:戰爭、屠戮、朝代更迭
三 《空海的風采》:對中國古老文化藝術的向往
四 司馬文學的藝術特色
第二十章 安部公房:異質風景中的人性寓言
一 《終途路標》、《野獸歸心似箭》:在華日僑尷尬處境中的人生況味
二 《牆——S.卡爾瑪氏的犯罪》:人一旦飄離了自己的根,便開始了生存而不是生活
三 誇張變形是荒謬與孤絕境遇中人的命運
四 牆:現實世界的多重隱喻
五 《闖入者》、《砂中的女人》:人的困境和隔離
六 選擇:一個哲學命題
第二十一章 三島由紀夫:疲憊生活里的英雄夢想
一 唯美而畸戀的夢幻世界
二 古典美與現代美的完美融合
三 抱殘守缺的「武士道」夢囈
第二十二章 開高健:底層意識與新人文精神
一 《恐慌》:面對侵凌的沉重思考
二 《皇帝的新裝》、《日本低級歌劇》:人格的異化
三 開高健的幽默
第二十三章 石原慎太郎:審美定勢的嚴重錯位
一 《價值紊亂者的光榮》:對傳統的褻瀆
二 《太陽的季節》:潘朵拉仙盒帶菌的殘渣
三 文化悲喜劇的生成和終結
第二十四章 大江健三郎:現代靈魂的自我拯救
一 《奇妙的工作》、《我們的時代》:苦難意識與悲憫意識:
二 《飼育》、《人羊》、《出其不意變成啞巴》:受辱民族的心靈慟哭
三 《拔苗掐仔》:記憶底層的苦澀
四 《廣島札記》:對核戰爭的嚴峻思考
五 《萬延元年足球隊》:浪漫理想的蒼茫畫卷
六 《燃燒的綠樹》:對生命意義的追思
第二十五章 村上春樹:奇幻與感傷
一 物欲世界的異化
二 《挪威森林》:痴男怨女的纏綿與心碎
三 《跳吧跳吧》:把握人生的大話題
四 簡短的小結
附錄:
一 廣津和郎的《到泉水的道路》:書寫女性的人生光輝
二 有吉佐和子的《非色》:天涯涕淚一身遙
三 原田康子的《挽歌》:一曲青春與愛情的挽歌
 

李德純氏的《戰后日本文學管窺—從中國的視點出發》,讀后受益匪淺。我以為,這部著作是對日本戰后文學的出色介紹、解說和批評。正如副標題所標明的那樣,作者從中國學者的視角,闡釋、批評了戰后日本文學,然而,更其重要的是,這是一部熱情洋溢的好書。

這些姑且不論,作者李德純氏投入這項工作的熱情和努力,似乎是巨大的。僅就我個人在戰后不久發表的作品群為例,迄今還沒有人讀得這樣細致,並放在戰后這一特定歷史背景和時代思潮中加以細致考察,凸現出細節的內蘊。他讀得准確,我是這樣看的。

所有這些或許取決於論者的中國式思維方法。這位中國學者經歷了「文化大革命」「四人幫」的特殊政治時期,想來這一點也是重要因素。他的態度可概括為真摯二字。

目前,中國對各種日本文學作品的譯介方興未艾。為促進這種勢頭的健康發展,李德純氏的研究工作以及他所處的地位,應受到極大的關注和期待。希望作者多自珍重,取得更大的成績。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $167