走遍韓國︰輔導用書1

隨著中韓兩國在政治、經濟、文化等領域的交流日益頻繁，近年來在中國國內掀起了一股學習韓國語的熱潮。雖然中韓兩國的教授和學者為滿足廣大韓國語學習者的需要編寫了大量的教材，但這些教材都沒能配有輔導用書，既不方便教師教學，也不方便學生課後自學。因此，外語教學與研究出版社與韓國的新羅大學和中國的對外經濟貿易大學共同出版了“走遍韓國”系列叢書的配套輔導用書。本套輔導用書由中韓兩國的多位教授共同編著，具有如下幾大特色︰

1．為韓國語教師提供了很多實踐性強的教學方法，對教師的教學有極大的指導意義。輔導用書明確每一單元的教學目的和教學進程，分析教學重點和難點，提出詳細而具體的教學建議，幫助教師有的放矢地安排教學。

2．配套的輔導用書對相應的學生用書中的單詞和語法點做了詳盡說明︰對課後練習給予了詳細的指導，並根據學生用書中的知識點進行了適當的拓展，補充了很多課外輔導材料，使韓國語學習不僅局限于書本，還更多地與現實生活中的實際場景相結合，有助于學生掌握實用而又豐富的韓國語。

3．考慮到不同層次韓國語學習者的需要，我們將《走遍韓國》學生用書1—4冊中的听力、對話、課文內容和譯文做成小冊子夾在輔導用書中，以方便學生的查閱。

“走遍韓國”系列叢書的配套輔導用書凝聚了中韓兩國眾多教授的教學經驗和心得，既能夠幫助教師在設計教學方案時對教學目標有一個清醒的認識，又能夠為學生的學習提供服務和幫助。我們衷心希望“走遍韓國”系列叢書的出版能夠對廣大韓國語教師和學習者有所裨益。