福爾摩斯與賽馬(英漢對照)

身為偵探，必須眼觀六路、耳听八方，還得記住所有細節。他們要留心天氣、別人穿的鞋、女人帽子上的花、男人衣服口袋里的一盒火柴。他們必須通曉人情世故，對狗、羊和馬都得有所知。甚至，他們還必須了解賽馬，這項帝王的娛樂運動……

一匹著名賽馬——“銀光”——失蹤了，歇洛克‧福爾摩斯和華生醫生來到了位于達特穆爾的馬廄。“銀光”是一周後的一場大賽的奪冠熱門，它的主人羅斯先生滿懷信心能贏得這場比賽。但他首先得找到自己的馬。這個案子還死了一個人——約翰‧斯特雷克，“銀光”的馴馬師。他妻子在離馬廄不遠的泥地里發現了他_的尸體。格雷戈里巡官要找出凶手，但他與羅斯先生卻得出了錯誤的結論。

那麼，歇洛克‧福爾摩斯問道，星期一晚上馬廄里究竟發生了什麼事?還有，同樣重要的是，沒有發生什麼？