英語句型的動態研究(修訂版)

許序
自序
修訂版序言
第一章 英語句型的生成機制
第一節 原始生成機制、捏合機制、代換機制、轉化機制和隱喻機制
第二節 什麼叫語結和詞節
第三節 語結和詞節之間及語結與語結之間的相互關系
第四節 句子成分相互轉化的本質
第五節 基本句型句子成分代換圖
第二章 原始語結
第一節 原始語結的產生和分化
第二節 動詞中心原則和對應原則
第三節 原始動詞假說作為工作假說
第三章 獨立語結
第一節 靜句
第二節 動句中謂語動詞的轉化
第三節 動句中其他句子成分的轉化
第四節 雙賓句
第五節 “有”字句
第六節 被動句
第七節 單部句、不定式句和動名詞句
第四章 半獨立語結
第一節 子句的由來
第二節 復合句的形成
第三節 復合句和轉化
第四節 某些狀語從句之間的同義代換
第五章 非獨立語結
第一節 省略語結和潛在語結
第二節 there-be句型
第三節 復合賓語
第四節 with（without）q-一復合賓語 -
第五節 不定式語結
第六節 動名詞語結
第七節 分詞語結
第八節 行為抽象名詞語結
第九節 品質抽象名詞語結
第十節 情狀抽象名詞語結
第十一節 介詞語結
第十二節 其他語結
第六章 各種轉化方法的邏輯分類及其聚焦強度和增重幅度
第一節 向新增無人稱be-sentence 中的表語轉化
第二節 向新增人稱be-sentence 中的表語轉化
第三節 向新增have-sentence 中的賓語轉化
第四節 向新增there—be-sentence 中的主語轉化
第五節 向新增人稱主句中的謂語動詞轉化
第六節 向新增並列分句、新增從句和新增非獨立語結轉化
……
第七章 英語隱喻句
主要參考文獻

《英語句型的動態研究》（第一版）在1990年由河南大學出版社出版。第一版出版後，受到讀者熱烈歡迎，很快就銷售一空。有不少讀者直接寫信給我，要求我代購此書，我則愛莫能助。現在好了，清華大學出版社為我們提供了出版修訂版的機會。我願在此代表讀者和作者向清華大學出版社表示真摯的謝意。我尤其要向覃學嵐先生表示深切謝意。正是由于他認真負責的審校，才使這個修訂版避免了許多差錯，在內容和體例上也顯得規整多了。

第一版出版以後，我又發現隱喻機制也是由基本句型衍生新句型的一種生成機制。因此，我就指導我的學生姜玲博士對英漢語隱喻句進行了專題研究。修訂版中增補的第七章（《英語隱喻句》）就是由姜玲博士執筆寫成的。除了增補第七章以外，我們還對“聚焦強度”和“增重幅度”的計算方法，作了改進，使計算方法更加簡便，更�口具有可操作性。這是我們用定量方法研究語言學的一次嘗試。

在這里，作者願意向讀者鄭重推薦這本書。這本書從動態角度介紹了英語句型的發生、發展、演變的全過程，資料翔實，信息量大，可以幫助讀者提高英語理解能力、英語寫作能力和英譯漢翻譯能力，既可以作為知識性讀物閱讀，也可以作為案頭工具書，隨時查閱、參考。應該說，這是一本很有實用價值的好書，其中包含著作者學習英語的許多心得體會。一切想把英語學深、學透的青年讀者，都不可不讀。敬希讀者注意。

……