玉石之皇︰翡翠的品賞與防偽

第一章 什麼是翡翠
1．從“玉”的古義說起
2．現代概念中的玉和玉石
3．源遠流長的玉文化
4．翡翠在我國的歷史
5．翡翠一名的來歷與定義
第二章 翡翠鑒別的基礎知識
1．玉石顏色的產生與鑒定
2．玉的折射率與光性
3．光澤及其鑒定意義
4．硬度與玉的鑒別
5．密度的鑒別意義
6．濾色鏡的鑒定
7．紫外照射法
8．光譜分析法
9．玉石的結構與鑒定
10．玉石“構造”類型的鑒定意義
11．幾種精密檢測法簡介
第三章 翡翠及其料石概述
1．翡翠的基本性質
2．緬甸翡翠的產生概況
3．世界其他地方的翡翠
4．翡翠料石的構成
5．翡翠料石的選購
6．賭石的作假與鑒別
7．翡翠的幾個特征
第四章 翡翠的品質評價
1．翡翠的五大色系
2．翡翠評價的顏色因素
3．透明度和質地的評價意義
4．形形色色的翡翠品種
5．翡翠評價的其他因素
6．做工在翡翠評價中的意義
7．翡翠價格的評估
第五章 翡翠的優化處理和鑒別
1．B貨翡翠及其鑒別
2．染色翡翠和B+C翡翠
3．鍍膜翡翠的鑒別
4．翡翠的3種黏合處理
5．優化處理翡悴與合成翡
第六章 常見的翡翠仿冒品
1．人工制造的假翡翠
2．用染色的天然石料制成的假翡翠
3．翡翠市場的四大殺手
4．常見的仿翡翠玉石
5．石英質的似翡翠玉石
6．兩種類翡翠的單晶質寶石
7．類翡翠仿冒品的鑒別簡表
第七章 翡翠的投資與商貿
1．翡翠的投資價值
2．翡翠收藏投資須知之一
3．翡翠收藏投資須知之二
4．翡翠收藏投資須知之三
5．翡翠料石的供應概況
6．翡翠加工和消費市場概況
附錄 全國部分珠寶玉石鑒定機構名址

玉，在我國人民的心目中一直佔有十分崇高的地位。愛玉、崇玉是中華文明的一大特征。萬年之前，當人類還處于蒙昧時期，人們就有了對玉的崇尚和眷愛；商周時期又發展到“舉凡國家之以祀、以饗、以朝、以聘，無一而不用玉。自天子以至庶人嶧未有身不佩玉者”。時至今日，各種鑽石和有色寶石琳瑯滿目，人們對玉的愛好和崇尚依然熱情不減。翡翠作為玉石之皇，自然更是人們的首選。

事實上，在各種玉石中，翡翠也是最令人心醉的。它那青翠的綠色，自有一番高貴脫俗與優雅的感覺。據說，當年慈禧太後在世，有人給她進貢一枚大鑽石做的頭飾，她卻沒有看上眼，反而喜歡小而精美的翡翠。在我國和受中華文化影響的東亞和東南亞地區，翡翠在人們的心目中一直擁有至高無上的地位，被譽為“玉石之皇，寶石之冠”，象征著祥和、興旺、青春常在、事業有成；佩戴它能防身避禍，逢凶化吉，祛病延年。

然而，人們在選購翡翠時，常常會備受兩個問題的困擾。一是市場上翡翠的價格懸殊。同樣一個差不多大小的戒面，有的只有幾百元，有的卻要幾千元，更有的甚至高達幾萬、幾十萬或上百萬元。為什麼會有如此大的差距？是哪些因素在決定著翡翠價格的走勢？買的翡翠到底值不值這個價？二是翡翠市場魚龍混雜，假冒偽劣充斥。常听說某人花了7000元買了一個翡翠戒面，經 過鑒定原來是僅值幾十元的“馬來西亞玉”；某人花了上萬元買的翡翠珠鏈，原來是用只值幾百元的“澳玉”做成的珠鏈。人們還听說，翡翠有什麼“A貨”、“B貨”、“C貨”之分，它們是什麼意思？是優劣等級的差異，還是正品、殘品的 區別？諸如此類的困擾，常令許多翡翠愛好者在選購翡翠之際、躊躇良久，舉棋難定，唯恐上當受騙。

如何才能避免上當受騙，避免吃虧挨斬，是每個翡翠愛好者和投資收藏者最關心的問題。然而，應該說這個問題的解決並非易事，不要說一些新近加入的愛好者和投資收藏者，難免重蹈覆轍，就是一些專家里手，若不依賴一些必要的儀器和科學的鑒定手段，也難免走眼弄錯。不過，盡管如此，掌握一些有關翡翠的必要知識，了解一些市場上常見的作假和仿冒手法，還是可以大大減少你上當受騙、吃虧挨斬的幾率，不致于輕易地把贗品當成真品，把次品當做珍品，蒙受不必要的損失。而這正是本書希望告訴大家的。我們希望通過本書的介紹，使您知道究竟什麼才是翡翠？常見的翡翠有哪些類型和品種？它們分別有哪些作偽蒙人的手法？又有哪些可用于仿冒的頂替品？怎樣才能盡可能地辨識這些贗品、次品？還有應該怎樣評價翡翠的好壞優劣？怎樣評估它們的價值高低？以及如今它們在市場上的供需情況，有沒有增值的前景？

本書是筆者多年來在珠寶領域中不斷學習的心得和體會，也是多年來從事教學、科研和鑒定實踐的經驗匯總。在編寫過程中，我們還參閱了國內外的一些相關著述，並引用了其中的一些相關圖片，如歐陽秋眉的《翡翠鑒賞》和《翡翠鑒定及分級教程》、丘志力的《珠寶市場估份》、張蓓莉主編的《系統寶石學》、唐元駿主編的《珠寶首飾評估師》、袁心強的《翡翠寶石學》等等，以及散見在珠寶刊物中的某些相關論述。在此，特向有關作者表示真摯的感謝。另外，限于筆者本身的水平，書中若有錯誤或不當之處，敬請讀者批評指正。

最後，願本書能真正成為翡翠愛好者和投資收藏者的益友和參謀，並衷心地預祝讀者能從翡翠的投資收藏中，不僅獲得美的享受、知識的積累和收藏的樂趣，還能獲得良好的經濟效益。