Step by Step 听懂CNN名人專訪(附贈光盤)

序
前言
如何使用光盤
基礎訓練篇
Unit 1 戈爾轉戰有線電視網
Unit 2 李光耀談現代領袖風範
Unit 3 榮耀與失落的一刻——美國大選結果揭曉
Unit 4 億萬富翁不同尋常的飛機生意
Unit 5 他讓自行車跑得更快——CNN專訪SHitMAN0集團會長島野喜三
Unit 6 NBA最年輕的CE0暢談球隊經營之道
Unit 7 不只是賽車——F1賽車的經營之道
Unit 8 香奈兒首席設計師卡爾•拉格斐談時尚的核心要素
Unit 9 美體小鋪創始人安妮塔•羅迪克談女性商業競爭哲學
Unit 10 逐夢的時尚魔法師——安娜•蘇
Unit 11 她改寫了網壇歷史——CNN專訪黑人球後大威廉姆斯
Unit 12 勵志大師羅賓-夏瑪教你活出成功人生
Unit 13 天籟傳奇——美聲天後席琳•迪翁接受拉里•金專訪
Unit 14 拉里•金和馬龍•白蘭度的珍貴訪談紀錄
Unit 15 永遠的超人——克里斯托夫•里夫
實戰應用篇 Part Ⅰ
Unit 1 從收發員到董事長——好萊塢傳媒大師的成功歷程
Unit 2 重振米老鼠之家——專訪迪士尼新任CE0羅伯特•艾格
Unit 3 通用前CE0杰克•韋爾奇的制勝秘訣
Unit 4 CNN創辦人泰德•特納的慈善哲學
Unit 5 讓大象起舞的男人——IBM前CE0葛斯特納
Unit 6 CNN專訪爵士天後黛安娜•克瑞兒
Unit 7 重新想象——管理大師湯姆•彼得斯談 代企業競爭力
Unit 8 拉里•金專訪《標桿人生》作者里克•沃恩牧師
Unit 9 百年出版企業的經營之道——CNN專訪麥格勞•希爾CE0
Unit 10 找回真正的奢華——CNN專訪時尚名家湯姆•福特
Unit 11 CNN專訪媒體焦點帕麗斯
Unit 12 從一杯咖啡到咖啡王國——星巴克總裁霍華德．舒爾茨的咖啡哲與
Unit 13 CNN專訪高爾夫球之王泰格•伍茲
Unit 14 CNN專訪布拉德•皮特投身災區重建的心路歷程
實戰應用篇Par Ⅱ
Unit 1 在危機中堅持——專訪宏達電子董事長王雪紅
Unit 2 Puma CE0談令企業起死回生的秘訣
Unit 3 itNG集團CE0蒂爾曼特談企業重整的魄力
Unit 4 CNN專訪搖滾樂傳奇人物斯汀
Unit 5 窮人銀行家尤努斯——小貸款創造大改變
Unit 6 貝克漢姆旋風襲卷美國足壇
Unit 7 CNN專訪世紀男高音帕瓦羅蒂
……
听力測驗解答
附錄︰英式英語與英式英語和澳大利亞英語的發音區別

中國的英語教育長期以來都處于學生英語听力能力較弱的狀態，“說英語”還“操之于我”，“听英語”則是“操之于人”。比如在公司用英語作簡報，準備好內容上台演講，也許可以勉強應付，但講完以後，如果有外國客戶在場提出問題，也許就會出現窘困的局面了。

你，準備好了嗎?

我們先從英語听力較弱的原因說起，接著談談有哪些可行的方法及策略來消除大家的英語听力差的心理障礙，再解釋這本《Step by Step听懂CNN名人專訪》跟一般听力課本有何不同、它的著力點在哪里。

一、英語听力差的幾種原因

1．母語發音與英語發音相差較大，無法“進行配對”。

2．英文單詞量小，或是無法正確理解某一單詞在某一情境或上下文中的正確意義。

3．不懂詞組(即“短語”或“短句”)——絕大多數詞組的正確意義無法僅憑借單詞猜出，而英文中的詞組使用極為常見，光靠英漢詞典里的單詞意義來理解，可能會完全“摸不著頭腦”。

4．懂單詞及詞組意義，但跟不上英語正常說話速度。

5．懂單詞及詞組意義，但對于情境或背景文化很陌生。無法“進入狀態”。

6．知道字面意思。但听不出字里行間的幽默、隱喻、言外之意等。

二、解決之道

1．多看英文雜志、多听英文歌曲、多看英語旅游節目．Discovery、國家地理、CNN、BBCWorld等頻道、多听CRI廣播等。

a.有規律地閱讀大量英文材料︰上網或看紙質雜志，先從閱讀材料中的相關報道熟悉熱門話題的關鍵詞句、用法以及了解背景知識，然後再听材料便會有事半功倍的效果。

b．有規律地听大量英語材料︰開始先要求自己听出主題，熟悉英語平常說話的速度和語調，然後努力听細節。這樣練習，久而久之會發現即使漏失一些詞，仍能掌握重點。

2．重視發音。中國的英語教育普遍存在發音問題，發音不佳的教師比比皆是，結果變成︰听到原本認識的單詞也听不懂了。

三、練習方法

1．听寫英文︰利用如((Step by Step听懂CNN名人專訪》這種提供英文字幕、可重復播放收听的實用听力書籍。練習的方法有兩種︰

a．先看英文字幕、熟讀字幕，學習其中詞匯、短語，然後再看影片，換言之，先了解背景知識，會很容易進入听力最佳狀態、逐漸完全听懂。換言之，在頭腦里先構築整個事物的結構，再配上影像、聲音，將三者合而為一。

b．先看影片、不看英文字幕，把听到的內容寫下來，一次次反復聆听，直到將自己能听出的所有單詞寫出來，之後核對英文字幕，這時便很容易了解到自己原來的弱點。如此練習一段時間以後，便能逐漸掌握一段完整的听力材料。

第一種是“舒適”的學習方法，第二種是“挑戰性”的學習方法，兩者可以交替使用。如果讀者對于自己不太熟悉的題材，建議使用第一種；對于自己比較熟悉的題材，可使用第二種。

2．借用13譯訓練的技巧

a．跟述／影子練習(shadowing)︰不中斷錄音，緊跟錄音後進行重復。即重復听到的每一個音節。

b．復述(repeating)︰听到一個完整句子之後重復該句子。

c‧延遲復述(1agging)︰隔一個句子重復之前的句子，甚至隔兩個句子重復之前的句子。

d．听寫(dictating)︰听一句。寫一句。

e．筆記(note—taking)︰邊听邊寫重點。

f．摘要(summarizing)︰听完一個段落以後寫出重點。

g．換述(paraphrasing)︰听完一句子，用自己的話表達出來。

h．快速聯想(brainstorming)︰听到一個關鍵字／詞，在短時間內寫下聯想到的所有事物。

i．預測(anticipating)︰听完一個句子，想像下一句可能會是什麼。

j．推論(inferencing)︰听完一個句子，判斷其在該情境或上下文中適當的含義。

四、可選擇的材料與工具

1．收音機廣播、MP3、電視新聞、電影DVD等，都是容易獲取的材料與工具。可依照自己的偏好、生活習慣以及作息時間來選擇，也可以全部嘗試之後再決定最適合自己的方式。此外，最重要的一點莫過于要持之以恆。

2．Podcast(播客)是隻果電腦的iPod與broadcast(廣播)組合而成的，iTunes上有免費的Podcast。Podcast是練習英文听力的很好的方法，因為︰

a．題材包羅萬象，如︰時事、科技、社會、醫療、商業、體育等等，包含各類的信息。

b．覆蓋以英語為母語的國家和地區、包含各種年齡層的口音以及說話方式。

c．可以看影片，也可以只收听廣播。

但Podcast沒有字幕，對于缺乏相關的背景知識與詞匯的學習者而言。本書更可以說是收听Podcast必要的“前奏”。

……