本書是美國哈佛大學教授、著名漢學家韓南先生關于中國近代小說研究的專著,國內于2004年初版,面世後受到相當的關注,但初版本(由浙江古籍出版社出版)並非為一個理想的譯本,本次修訂,韓南先生進行了審閱,對其中兩篇文章的內容及插圖進行了修改,並為本次再版提供了一篇新的論文,成為《中國近代小說的興起(增訂版)》的第十章。
韓南(Patrick
Hanan),1927年出生于新西蘭,1949年新西蘭大學學士,1953年倫敦大學碩士,1960年倫敦大學博士,先任教于倫敦大學亞非學院,後任教于斯坦福大學,1968年起任哈佛大學東亞系中國古典文學教授並兼任主任,並為哈佛大學VictorS.Thomas講座教授,有《金瓶梅探源》《中國短篇小說之時期、作者與結構研究》《中國白話小說》《李漁的發現》《恨海︰世紀之交的兩本言情小說》,以及《中國古典小說研究論集》《百家公案考》《論肉薄團的原刊本》等著述多種。