中國經典 全五冊 英文

包括：《論語•大學•中庸》、《孟子》、《書經》、《詩經》、《春秋•左傳》。理雅各於19世紀60年代開始將儒家最重要的9種經典翻譯成英文，合稱為《中國經典》。他的譯本在很長時間里在西方是權威性的標准譯本。