康德著作全集‧第六卷︰純然理性界限內的宗教、道德形而上學

1794年 純然理性界限內的宗教/李秋零 譯
第一版序言
第二版序言
第一篇 論惡的原則與善的原則的共居或論人性中的根本惡
第一章 論人的本性中向善的原初稟賦
第二章 論人的本性中趨惡的傾向
第三章 人天生是惡的
第四章 論人的本性中惡的起源
總的附釋︰論重建向善的原初稟賦的力量
第二篇 論善的原則與惡的原則圍繞對人類的統治權所進行的斗爭
第一章 論善的原則關于對人的統治權的律法要求
一、善的原則的人化了理念
二、這一理念的客觀實在性
三、這一理念的實在性方面的困難及其解決
第二章 論惡的原則在對人類的統治權上的律法要求和兩種原則彼此之間的斗爭
總的附釋
第三篇 善的原則對惡的原則的勝利與上帝的國在地上的建立
第一章 關于善的原則在塵世建立上帝的國時取得勝利的哲學觀念
一、論倫理的自然狀態
二、人應該走出倫理的自然狀態，以便成為倫理共同體的一個成員
三、一個倫理共同體的概念是關于遵循理法則的上帝子民的概念
四、一種上帝子民的理論只能（由人主持而）以一個教會的形式來實行
五、每一個教會的憲章都是從一種歷史性的（啟示）信仰出發的，這種信仰可以稱之為教會信仰，它最好是建立在一部《聖經》的基礎之上
六、教會信仰以純粹的宗教信仰為最高的詮釋者
七、教會信仰逐漸地過渡到純粹的宗教信仰的獨自統治，就是接近上帝的國
第二章 關于在地上逐步建立善的原則的統治的歷史觀念
總的附釋
第四篇 論善的原則統治下的事奉和偽事奉，或論宗教與教權制
1979年 道德形而上學/張榮 李秋零 譯
第一部 法權論的形而上學初始根據
第二部 德性論的形而上學初始根據
倫理要素論
第一部分 對自己的一般義務
第二部分 對他人的德性義務
倫理方法論
第一章 倫理教學法
附釋︰一部道德問答手冊的片段
第二章 倫理的修行法
結束語 宗教學說作為對上帝的義務的學說，處于純粹道德哲學的界限之外
最後的附釋
漢德人名對照表
後記