該書早已風靡西方,成為西方人了解中國的經典之作。從心理學的角度來分析中國文化、比較中西差異,除了榮格這樣的如此熱愛中國文化同時又是大師級別者,再難見如此功力深厚而又簡潔精闢的論著了,所以這本書至今無法被取代。對于中國讀者來說,又怎能錯過這樣一本異文化背景下談論中國自家文化的大作呢?
本書是分析心理學宗師榮格評論中國文化的著作。在榮格的理解中,金花的秘密也就是人類心靈的秘密,是人的真正內在生命的秘密。榮格在其評論的結語中說︰“我的評論,目的是要建立一種在東方和西方之間進行心理學理解的橋梁。”
衛禮賢,著名漢學家,曾翻譯《易經》等大量中國經典,至今仍為具有代表性的經典譯介。
榮格,著名心理學家,對中國文化有極深的熱愛,曾從心理學角度分析中國文化的特質、比較中西心理差異,本書為此方面代表作。
鄧小松,斯里蘭卡萊拉尼雅大學佛教專業本科及碩士,美國衣阿華大學宗教學碩士,回國後曾任北京電視台國際雙行線欄目主持人,現為芝加哥大學中國學中心中國宗教與哲學教授。