格列佛游記(中英對照全譯本)

格列佛游記(中英對照全譯本)
定價:161
NT $ 140
 

內容簡介

這套精選的中英對照名著全譯叢書,未改編改寫、未刪節削減,且配有權威注釋、部分書中還添加了精美插圖。要學語言、讀好書,當讀名著原文。

如習武者切磋交流,同高手過招方能漸明其間奧妙,若一味在低端徘徊,終難登堂入室。積年流傳的名著,就是書中「高手」。然而這個「高手」,卻有真假之分。

初讀書時,常遇到一些掛了名著名家之名改寫改編的版本,雖有助於了解基本情節,然而所得只是皮毛,你何曾真的就讀過了那名著呢?

一邊是窖藏了50年的女兒紅,一邊是貼了女兒紅標簽的薄酒,那滋味,怎能一樣?

「朝聞道,夕死可矣。」人生短如朝露,當努力追求真正的美。
 

目錄

PART1 AVOYAGE TO 1I11IPUT
第一部分 利利普特國游記
CHAPTER 1 第一章
CHAPTER 2 第二章
CHAPTER 3 第三章
CHAPTER 4 第四章
CHAPTER 5 第五章
CHAPTER 6 第六章
CHAPTER 7 第七章
CHAPTER 8 第八章

PARTⅡ A VOYAGE TO BROBDFNGNAG.
第二部分 布羅卜丁奈格游記
CHAPTER 1 第一章
CHAPTER 2 第二章
CHAPTER 3 第三章
CHAPTER 4 第四章
CHAPTER 5 第五章
CHAPTER 6 第六章
CHAPTER 7 第七章
CHAPTER 8 第八章

PART Ⅲ. A VOYAGE TO 1APUTA, BA1NIBARBI, 1UGGNAGGG1UBBDUBDRIB, AND JAPAN
第三部分 拉普他、巴爾尼巴比、拉格奈格、格勒大錐、日本游記
CHAPTER 1 第一章
CHAPTER 2 第二章
CHAPTER 3 第三章
CHAPTER 4 第四章
CHAPTER 5 第五章
CHAPTER 6 第六章
CHAPTER 7 第七章
CHAPTER 8 第八章
CHAPTER 9 第九章
CHAPTER 10 第十章
CHAPTER 11 第十一章

PART Ⅳ A VOYAGE TO THE COUNTRY OF THE HOUYHNHNMS
第四部分 慧駟國游記
CHAPTER 1 第一章
CHAPTER 2 第二章
CHAPTER 3 第三章
CHAPTER 4 第四章
CHAPTER 5 第五章
CHAPTER 6 第六章
CHAPTER 7 第七章
CHAPTER 8 第八章
CHAPTER 9 第九章
CHAPTER 10 第十章
CHAPTER 11 第十一章
CHAPTER 12 第十二章
 

通過閱讀文學名著學語言,是掌握英語的絕佳方法。既可接觸原汁原味的英語,又能享受文學之美,一舉兩得,何樂不為?
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $140