博杜恩‧德‧庫爾德內以其深刻的語言學思想在俄羅斯語言學界和西方語言學界備受關注,但我國語言學界關于他語言學思想的研究卻幾近空白,只有零星的介紹性文章,缺乏綜合性、系統性的研究,更無橫向和縱向的對比研究。《普通語言學論文選集》作為博杜恩?德?庫爾德內語言學論述的集大成者,共收錄他的主要論文52篇,此番面世,在現代語言學蓬勃發展的今天,當可補我國介紹和研究國外語言學流派與理論的教科書和著作之闕。
博杜恩‧德‧庫爾德內(Baudouin de Courtenay,1845—1929),著名的波蘭 —俄羅斯語言學家,喀山語言學派創始人。他有許多語言學觀點與現代語言學的創立者索緒爾極其相似,但提出得更早。他對譜系樹理論和波浪論的批判和質疑,以及“語言是混合的”、研究活的語言等觀點直接促進了歷史比較語言學的進一步發展,其深刻的思想至今仍具有現實意義。
楊衍春,北京師範大學外文學院副教授,博士。1991年畢業于俄羅斯聖彼得堡大學語言文學系,獲俄語語言學碩士學位。多年從事俄語教學和科研工作,主要研究方向是俄語語言學和應用語言學,著有《博杜恩-德-庫爾德內語言學理論研究》(復旦大學出版社)、《基礎俄語》(中國國際廣播出版社)、《自助俄語》(外文出版社),另發表論文多篇。