新德漢詞典(第3版‧平裝本)
《新德漢詞典》（第3版•平裝本）由上海外國語大學教授潘再平精心主編，在2011年出版的《新德漢詞典》（第3版•縮印本）基礎上，進行一定的修訂，收詞數相同，以滿足學生的需求。
本詞典按照2006年德語國家正式實施通用的正字法新規則編寫，收詞11萬余條，包括80多個專業門類。與《新德漢詞典》（修訂本）相比，新增1萬新詞新義，緊跟社會、文化、經濟、科技、生活動態。詞典中包括大量實用的固定搭配、詞組及例句。正文後的“人名和姓氏”、“地名”等7種附錄兼具知識性和實用性，能更好地滿足讀者的需要。
主編︰潘再平
1961年畢業于上海外國語學院（今上海外國語大學）德語系，繼而留校任教，並長期從事詞典編寫工作。其間曾多次赴德，在海德堡大學進行詞典學研究和詞典編纂。曾任上海外國語大學教授，德語系主任，中國德語教學研究會副會長、國家教委高校外語專業教學指導委員會委員。主編出版《德漢詞典》（修訂版）等多部詞典。除在國內外發表的有關詞典學的著述和翻譯外，有德國古典名著《痴兒西木傳》、德國近代著名劇本《青春的覺醒》等翻譯作品共約一百多萬字。
