雙語譯林.壹力文庫——紅與黑(贈1冊英文版)
19世紀歐洲批判現實主義的奠基作品。小說圍繞主人公於連個人奮斗的經歷與最終失敗，尤其是他的兩次愛情的描寫，廣泛地展現了”19世紀初30年間壓在法國人民頭上的歷屆政府所帶來的社會風氣”，強烈地抨擊了復辟王朝時期貴族的反動、教會的黑暗和資產階級新貴的卑鄙庸俗、利欲熏心。
司湯達（17830-1842），十九世紀法國傑出的批判現實主義作家。出生於法國東南部一個有產階級家庭。父親是個思想守舊的律師，母親在他年幼時即離世。司湯達從小就具有桀驁不馴的性格。他曾就職於陸軍部並跟隨拿破侖親征意大利。在文學創作上，他以准確的人物心理分析和凝練的筆法而聞名，被認為是最重要和最早的現實主義的實踐者之一。其代表作有《紅與黑》、《帕爾馬修道院》等。
許淵沖（1921-），北京大學教授，知名翻澤家。在國內外出版翻譯作品百余部，是把中國歷代詩詞全面系統地譯成英、法韻文的唯一專家。代表譯作包括：中譯英、法作品《詩經》、《楚辭》、《唐詩三百首））、《宋詞三百首》、《元曲三百首》等；法語中譯作品《紅與黑》、《包法利夫人》、《追憶似水年華》、《約翰•克里斯托夫））等。
