就在你所在的地方生根開花

在這個動蕩浮躁的社會，你還能找到堅持30年，20年，或者哪怕是10年，5年以上的人或事嗎？幾乎沒有人覺得自己大學讀對了專業，沒有人覺得正在做自己喜愛的工作，沒有人滿意現狀，也沒有人肯安心下來，在一個地方長期停留。今年86歲高齡的渡邊和子，在聖心女子大學已整整工作50年。36歲時，她從國外修習歸來。初來乍到的城市，毫無準備的任職，困難重重的任務，這一切與她想象中的生活相去甚遠，苦不堪言。不知不覺中，她成了委屈一族，抱怨連天。正當她考慮退出時，一位傳教士送給她一首英文短詩，第一句便是︰就在你所在的地方生根開花。撐不下去的日子，不能入眠的夜晚，詩中的話激勵著她，讓她受益。



在所在的地方活出自我，就會有一種“被守護”的安心感。工作，事業，戀愛，結婚，育兒，或許一生中，殘酷無情的事太多太多，拼盡全力也無法綻放，那就深深向下“扎根”吧。無論身處何方，請保護好你渴望綻放的心。你在哪里，哪里就是你的家。



渡邊和子（watanabekazuko）生于1927年。1951年畢業于聖心女子大學，1954年上智大學研究生畢業。1956年加入聖母修道女會。1974年獲岡山縣文化獎（文化領域），1979年獲山陽新聞獎（教育領域），另獲由岡山縣社會福利協議會主辦的濟世獎。1986年獲蘭馨交流協會日本總會主辦的千嘉代子獎，1989年獲三木紀念獎。任聖母清心女子學院（岡山）教授，1990年3月前任學院校長。目前是聖母清心女子學院理事長。主要著作有《用愛和祈禱養育孩子》、《366天，愛與鼓勵的話》、《幸福的所在》、《特蕾莎修女 愛與祈禱的話語（譯作）》等。