化學博士：中文導讀英文版

故事的主人公哲基爾博士是個雙重性格的人，在公眾的眼里他學識淵博、德高望重；而在他的內心深處，卻潛伏着一種邪惡的性格。

他發明了一種化學藥劑，服用這種藥物之后，他就可以變成矮小丑陋的海得先生，邪惡的力量就會控制他的全身，促使他外出尋歡作樂，干盡壞事；回到家后，再服一劑藥水，他又變回了受人尊敬的哲基爾博士。

后來這種變化逐漸失去控制，哲基爾博士發現再也不能變回自己，而只能作為罪孽深重的海得先生留在世上。在事情敗露前，哲基爾博士出於悔恨和畏罪而服毒自殺了。

《化身博士》出版一百多年來，被譯成幾十種文字，由該小說改編成的電影曾獲得多項奧斯卡獎。書中所展現的科幻故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。