走出非洲

代序 淺語寄讀者
第一輯 卡曼坦與魯魯
恩戈庄園
一個土著小孩
庄園里的狂暴斗士
羚羊魯魯
第二輯 庄園槍禍
槍禍
騎馬走荒原
第三輯 庄園來客
土風舞盛會
索馬里婦女
庄園逃亡之夜
朋友來訪
飛行記
第四輯 一個移民的札記
螢火蟲
野生動物互救記
艾薩的故事
鬣蜥
法拉赫與《威尼斯商人》
波那馬斯貴族之醫生
尊嚴
牛
戰時旅次
「我不讓你流逝，除非賜福於我」
土著與詩歌
非洲鳥小記
小狗帕尼亞
地震
基齊科
卡羅梅尼亞
波萊·辛格
奇事一則
鸚鵡
第五輯 告別庄園
艱難歲月
酋長之死
山丘陵墓
變賣家當
辭別

淺語寄讀者
呈獻在你眼前的丹麥女作家卡倫-布里克森的名著《走出非洲》，這不是一本尋常的散文集——將分散發表的單篇匯編成冊，或按題材的門類分輯結集，而是一部精采紛呈、風格獨特的散文長卷，各篇既單獨成章，具有相對的獨立性，全書又內涵着統一性，構成不可分割的整體。

卡倫·布里克森以其在東非肯尼亞十八載的風雨歷程為基礎，從咖啡庄園這一基點輻射、生發開去，描繪了非洲大自然的一幅幅勝景，非洲鄉鎮的一組組風情畫，非洲男女老少的一幅幅剪影，以及她自己與其他外來移民在非洲大陸上獨特的生活經歷和微妙的感情世界。

雄奇瑰麗的景物與多難的人和事融為一體，撼人心旌的非洲眾生相與帶有神秘色彩的傳奇故事交相輝映。作者的思緒在現實與歷史之間跳躍、穿梭，作者的視野由東非高原擴展到歐亞大陸。時空的跨度如此宏大，人事景物如此豐富，作者在作品內在統一性的把握中卻如此駕輕就熟，游刃有余。

她匠心獨運，以咖啡庄園的興衰作為各種人、事、景、物的聯結點，形成一種輻射形的藝術布局，全面展現出那一片熱土上的風情、世情與人情，足見作者在散文長卷上的獨到功力。