摩西五經：希伯來法文化經典之一
摩西五經：希伯來法文化經典之一
定價：414 元
NT $ 360
- 作者：馮象譯注
- 出版社：生活‧讀書‧新知三聯書店
- 出版日期：2013-08-01
- 語言：簡體中文
- ISBN10：7108043688
- ISBN13：9787108043689
- 裝訂：431頁 / 普通級 / 1-1
初版是二零零五年春節，七年后出修訂版。譯文的變動，將近五千處。大多是進一步節儉文字、錘煉風格，但也有勘誤、取別解或新說的。
夾注，增添兩項內容：一是簡要補充古代近東宗教、歷史文化跟經文串解的知識；二是列出中文舊譯一些有代表性的舛誤——主要是和合本，因其流傳較廣，常被引用——方便讀者對照查閱。另有少數拗口的人名地名，做了減字換字或諧音意譯。
