紐約網吧：英漢對照

「書蟲」系列是外研社和牛津大學出版社聯合為中國英語學習者奉獻的一大精品，叢書為世界優秀文學名著的英文簡寫本或原創作品，具有提高讀者英文水平和陶冶情操的雙重作用。本叢書自問世以來深受廣大學生、英語學習者的喜愛，連續多年暢銷不衰。《紐約網吧》為「書蟲?牛津英漢雙語讀物」系列入門級讀物，適合小學高年級和初一年級的讀者閱讀。2030年，紐約。未來的這個時候會有什麼不一樣呢？唔，有新式飛機、氣墊車，而且，宇航員能去火星旅行了。但有些事情和今天也沒太大區別……人們還在收看電視新聞，也還有電腦。未來並非對每個人都是那麼美好在美國，還有很多人吃不飽……其實全世界也都一個樣兒。殺人的事兒也還有。「電腦通」想改變現狀，讓每個人都有更美好的未來。但怎樣去幫助人們，讓他們開心呢？有好辦法，也有歪辦法。做正確的事並不總是那麼容易。



邁克爾 迪安從事ELT， EFL及商務英語教學多年。他曾是倫敦卡斯商學院的客座講師，現在為自由撰稿人。他為牛津初中英語系列，牛津大學出版社（香港）均寫過書。