美國名校畢業演講大公開讓世界因我不同：那些商業精英對我的鼓勵(英漢對照)

This／S Not About You
這不是你一個人的事／1
Interscope唱片公司董事長吉米·艾歐文在南加利福尼亞大學2013年畢業典禮上的演講
Creating a Brotherhood
締結人類的手足情誼／17
微軟前產品經理梅琳達·蓋茨在杜克大學2013年畢業典禮上的演講
Be an Attacker
做一個進攻者 / 31
美國在線前首席執行官史蒂夫·凱斯在北卡羅來納大學教堂山分校2013年畢業典禮上的演講
Relationships Matter
人際關系非同小可 / 49
美國航空公司首席執行官威廉·帕克在范德堡大學歐文商學院2013年畢業典禮上的演講
Get On a Rocket Ship Whenever You Get the Chance
一有機會就要登上飛船 / 59
臉譜網首席運營官謝麗爾·桑德伯格在哈佛商學院2012年畢業典禮上的演講
What Is Most Worthwhile in Life Does Not Have a Price
生命中最珍貴的東西是無價的 / 75
卡爾索集團主席卡洛斯·斯利姆·埃盧在喬治·華盛頓大學2012年畢業典禮上的演講
Be an Adorer of Life
做一個熱愛生活的人 / 81
谷歌執行董事長埃里克·施密特在波士頓大學2012年畢業典禮上的演講
To Have Different Chapters in Your Life
人生中要有不同的篇章 / 97
MTV電視網前首席執行官湯姆·弗雷斯頓在聖邁克斯學院2012年畢業典禮上的演講
Make Change Your Ally
與變化為友 / 113
施樂集團首席執行官烏蘇拉·伯恩斯在麻省理工學院2011年畢業典禮上的演講
Do Not Lean Back, Lean In
勇往直前，不要退縮 / 123
臉譜網首席運營官謝麗爾·桑德伯格在巴納德學院2011年畢業典禮上的演講
Don』t Play It Safe
不入虎穴，焉得虎子 / 137
美國模擬器件公司董事會主席雷·斯塔塔在麻省理工學院2010年畢業典禮上的演講
We Are What We Choose
我們的選擇塑造我們的人生 / 151
亞馬遜首席執行官傑夫·貝佐斯在普林斯頓大學2010年畢業典禮上的演講
To Hold Accountable in Life
承擔起生活中的責任 / 159
摩根大通首席執行官傑米·戴蒙在雪城大學2010年畢業典禮上的演講
Joining Apple Is the Best Decision I Ever Made
加盟蘋果是我最明智的決定 / 173
蘋果首席執行官蒂姆·庫克在奧本大學2010年畢業典禮上的演講
You Are Your Conscience
你自己就是良知 / 185
Pharmacyclics公司首席執行官鮑勃·達根在加利福尼亞大學聖塔芭芭拉分校2009年畢業典禮上的演講
A New Vision of the American Dream
新的美國夢 / 197
加德納理財公司首席執行官克里斯·加德納在加利福尼亞大學伯克利分校2009年畢業典禮上的演講
Don』t Give Upon Your Dream
不要放棄你的夢想 / 203
谷歌首席執行官拉里·佩奇在密歇根大學2009年畢業典禮上的演講
I Do Have One Big Regret
我有一個大大的遺憾 / 215
微軟前首席執行官比爾·蓋茨在哈佛大學2007年畢業典禮上的演講
Stay Hungry, Stay Foolish
求知若飢，虛心若愚 / 231
蘋果前首席執行官史蒂夫·喬布斯在斯坦福大學2005年畢業典禮上的演講
Never Sell Your Soul
千萬不要出賣自己的靈魂 / 243
惠普前首席執行官卡莉·菲奧莉娜在北卡羅來納農工州立大學2005年畢業典禮上的演講