讀最好的范文——北美小學生優秀作文100篇(英漢對照)

第一章 記敘文

第一節 寫自己

1 長大以后 After Growing Up

2 父母的祝福 Mom and Dad’’s Blessing

3 慚愧 I Felt Ashamed

4 我真幸福 I’’m Really Lucky

5 我的打算 My Plan

6 我喜歡住在加拿大 I Love to Live in Canada

7 我看到了自己的童年 I Saw Myself When I Was Little

8 我10歲了 I Am Ten Years Old

9 我是領養的 I Am Adopted

10 天生的左撇子 I Was Born a Lefty

11 現在我知道了 Now I Understand

第二節 寫人


12 我和雪花 Xuehua and I

13 藍眼睛的特德 Blue-eyed Ted

14 霖霖 Linlin

15 斯蒂芬妮的第二語言 Stephanie’’s Second Language

16 我的四位好老師 My Four Best Teachers

17 我可愛的小妹妹 My Cute Baby Sister

18 我的小淘氣弟弟 My Naughty Little Brother

19 我的一家 My Family

20 是妹妹，還是弟弟？ Is it a Sister or a Brother?

21 弟弟回家了 Little Brother Has Arrived Home

22 弟弟學中文 Little Brother Learning Chinese

23 我的好老師My Good Teachers

24 好朋友 Good Friend

25 我的「豬」朋友 My Friend 「Boar」

26 我愛媽媽 I Love My Mom

27 媽媽真好 My Mom Is So Great

28 殘酷的姑媽 Cruel Aunt

29 這是一個男孩 It’’s a Boy

30 好朋友 Best Friends

第三節 記事

31 朋友的生日 A Friend’’s Birthday

32 母親節 Mother’’s Day

33 聖誕節 Christmas

34 足球，我愛你 Soccer, My Love

35 品嘗日本壽司 Trying Japanese Sushi

36 學游泳 Learning to Swim

37 暑假讀《水滸傳》 Reading Water Margin in Summer Vacation

38 日記 Journal

39 長大當個救生員 Growing Up to Be a Lifeguard

40 上學第一天 My First Day at School

41 第一次坐飛機 The First Time I Went on a Plane

42 第一次露營 First Time Camping

43 學游泳 Learning How to Swim

44 猜謎語 Guess a Riddle

45 學中文的笑話 I Make Jokes While I’’m Learning Chinese

46 誤解 Misunderstandings

47 老師的紅筆 Teacher’’s Red Pen

48 午休時間 Lunch Break

49 一件怪事 One Strange Thing

50 打針 Needle Shot

51 聖誕老人的禮物 Santa Claus’’ Gift

52 我再也不敢了 I Will Never Do It Again

53 恨鐵不成鋼 Wish Iron Could Turn into Steel at Once

54 絞盡腦汁 Racking One’’s Brain

55 讀書樂 The Happiness of Reading

56 第一次坐飛機 First Time on an Airplane

57 留學加拿大 Studying Abroad in Canada

58 第一次出國讀書 My First Time Going Abroad for Studies

59 游上海野生動物園 Shanghai’’s Wild Animal Park

第四節 寫景

60 春天到了 Spring Is Here

61 家在山中 My Home in the Mountain

62 世界亮堂堂 It’’s a Great World

63 看晚霞 Watching the Sunset

64 我家的菜園 My Family’’s Garden

65 傍晚的海邊 The Early Evening Seashore

66 從窗口滑出去 Slide out From the Window

67 上海的標志性建築 Shanghai’’s Landmark

68 去日本旅游 A Trip to Japan

第五節 寫物

69 我心愛的小禮物 My Precious Little Present

70 一輛模型車 One Model Car

71 新的迷你「游戲機」 New Pocket 「Gameboy」

72 小和尚的故事 The Little Monk’’s Story

73 水晶龍和石頭虎 A Crystal Dragon and a Stone Tiger

74 你好！中國制造 Hello! Made in China

75 我愛電腦 I Love Computers

76 我的網站歡迎你 Welcome to My Web Site

77 美麗的聖誕樹 Beautiful Christmas Trees

78 中國人的生肖 The Chinese Zodiac

79 可憐的小白兔 Poor Little White Rabbit

80 蝴蝶 Butterfly


第二章 說明文

81 數碼照相機 Digital Camera

82 國寶 A National Treasure

83 不能小看螞蟻 Don’’t Knock the Ants

84 神秘的大自然Mysterious Nature

85 環球影城 Universal Studios

86 你知道嗎? Did You Know?

87 夢想 Dream

88 我家的院子 My Family’’s Yard

89 精彩的星球 A Brilliant Celestial Body

90 四季之美 The Beauty of the Four Seasons

91 秋天的一切真奇妙 All of Autumn Is Very Wonderful

92 不說話的老師 A Mute Teacher

93 不可缺少的用具 The Appliance That We Will Always Need

94 有趣的體育課 The Interesting Gym Class

95 打排球 Playing Volleyball

96 中國的萬里長城 The Great Wall of China

97 紅熊貓 Red Panda


第三章 議論文

98 隨機應變 Adapting Quickly

99 尷尬的年齡 An Awkward Age

100 我愛錢 I Love Money