你必須聽的100首法語歌
你必須聽的100首法語歌
法語歌壇產生了無數名曲和歌星，比如開創法國香頌先河的呂西安娜.布瓦耶、科西嘉的情歌王子迪諾.羅西（Tino
Rossi）、給人帶來歡樂的「瘋子歌手」夏爾.特雷奈、歌唱「玫瑰人生」的艾迪特.琵雅芙、流淌着亞美尼亞血液的夏爾•阿茲納弗、風情萬種的埃及小姐達麗達、藍調歌后帕特麗霞.凱絲、憂郁歌王雅克.布雷爾、Rap先驅MC.索萊爾、法語和英語的天后席琳.迪翁等。在汪洋大海般的法語香頌中篩選100首代表性歌曲，實非易事。太多的好歌難以割舍，太多的歌手應該入圍，但限於篇幅，只能從其中選出100首。在英語歌曲遍及世界各個角落的今天，法國香頌一直被文人墨客視作不可缺少的精神享受之一，成為優雅生活的一種標志。
當我們工作之余或假日閑暇，或坐在安靜的咖啡館一隅，或站在客廳落地窗前，聆聽一首喜愛的法語香頌，便會情不自禁地沉浸在優雅的氣氛中；不論喝上一杯濃咖啡還是綠茶，不論與幾位好友閑談還是靜靜地讀一本小說，法語香頌都會是我們的忠實好友。本書所選100首歌曲分為四部分：法國歷史歌曲5首，法國兒歌15首，法國民歌20首，法國流行歌曲60首。為便於閱讀，每個歌曲配有歌手生平、歌曲背景與賞析和歌詞翻譯。本書適合於法語專業教師和學生的課外讀物，也可為愛好法語和法國文化的朋友提供信息和參考。
柳玉剛，大連外國語學院法語系教授，教育部聘任為外語指導委員會法語分會委員（2007-2011）。出版了《法漢/漢法口譯教程》（大連海事大學出版社）、《法語標准發音》（大連理工大學出版社）、《精彩法文晨讀》、《溫馨法文夜讀》、《法文哲理小故事》（中國宇航出版社）。發表論文《法語交際中的心理位移現象分析》、《跨文化交際中心理位移現象的認知與文化考量》（外語與外語教學）等30余篇。
