遠大前程(英漢對照)

1861年，英國作家查爾斯·狄更斯發表了長篇小說《遠大前程》，通過講述孤兒皮普的成長過程，辛辣地諷刺了19世紀的英國金錢萬能主義的社會風氣。主人公皮普從小就失去了父母，在姐姐和鐵匠姐夫喬的養育下長大，雖然生活不是很富足，但是很幸福。皮普去富有的郝薇香小姐家玩時，遇到並且愛上了女孩埃絲特拉。皮普從遇到這個女孩之后，就開始對自己卑賤的身世和處境感到不滿。

本書配有外籍專業配音人士的朗讀音頻，在優美的背景音樂中享受最原汁原味的經典故事。原文注解詳細，可保證讀者脫離字典輕松閱讀。

查爾斯•狄更斯（Charles Dickens，1812—1870）出生於英國朴次茅斯一個擁有八個兄弟姐妹的家庭，排行第二，其父約翰•狄更斯曾任下級海軍軍官。狄更斯12 歲輟學，開始掙錢維持生計，每天要在倫敦的一個鞋油廠里工作10 個小時。其自傳體小說《大衛•科波菲爾》便是狄更斯那時候經歷的真實寫照。狄更斯在小說中向我們展現了一位少年在惡劣的環境中，以勞動者的身份，經歷苦痛和挫折的過程。