浮生六記:漢英對照(共二冊)

浮生六記:漢英對照(共二冊)
定價:150
NT $ 131
  • 作者:沈復(清)
  • 出版社:譯林出版社
  • 出版日期:2015-03-01
  • 語言:簡體中文
  • ISBN10:7544741435
  • ISBN13:9787544741439
  • 裝訂:288頁 / 普通級 / 1-1
 

內容簡介

該書系清代沈復所寫的一部回憶錄。《浮生六記》原有六記,現存四記:《閨房記樂》、《閑情記趣》、《坎坷記愁》、《浪游記快》。后兩記《中山記歷》、《養生記道》已失傳。作者以朴實的文筆記敘自己大半生的經歷,歡愉與愁苦兩相對照,真切動人。其中他與妻子芸的愛情故事,是作品中最為人稱道的部分。

沈復(1763-1825年),字三白,號梅逸,是清朝乾嘉年間生活於蘇州的一無名文人。他一生輾轉游幕,大部分時間都窮困漂泊。與妻子陳芸伉儷情深,卻屢遭磨難,陳芸最終也在貧病交加中香消玉殞,落得作者孤苦伶仃。 由於作者一生潦倒,籍籍無名,因此手稿幾近湮沒。《浮生六記》原本共有六記:閨房記樂、閑情記趣、坎坷記愁、浪游記快、中山記歷、養生記道,由於手稿零落,后兩記早巳亡佚。后來有人在蘇州冷攤上淘得其全本,但考證卻系后人偽作。因此,本書在選錄時,為保持作者風格的一貫性,只選原著,不錄續作。 編者在文言文的基礎上,加以白話翻譯、注釋,希望為讀者提供更為廣闊的閱讀空間。
 

目錄

卷一 閨房記樂
卷二 閑情記趣
卷三 坎坷記愁
卷四 浪游記快
INTRODUCTION
PART 1 The Joys of the Wedding Chamber
PART 2 The Pleasures of Leisure
PART 3 The Sorrows of Misfortune
PART 4 The Delights of Roaming Afar
APPENDIX 1 Chronology
APPENDIX 2 Weights and Measures
APPENDIX 3 (1) A History of Life at Chungshan
 (2) The Way of Living
NOTES
MAPS
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $131