波蘭共和國憲法·波蘭行政程序法

序言
譯者序
波蘭共和國憲法
波蘭行政程序法
附錄1：波蘭共和國憲法參考目錄
附錄2：波蘭行政程序法參考目錄
附錄3：國徽、國旗、國歌、首都
附錄4：憲法涉及波蘭機構匯編
附錄5：專用名詞與原文對照
附錄6：涉及法律與原文對照

本序言為《波蘭法律譯叢》第一篇而作，該譯叢適用於母語為中文且對波蘭國家基本法感興趣之人士。這些基本法即為1997年4月2日啟始立法的《波蘭共和國憲法》，以及1960年6月14日啟始立法的《波蘭行政程序法》。
根據波蘭憲法第2條規定「波蘭共和國是民主法制國家，實行社會公正原則」。《波蘭行政程序法》就是為實現上述民主法治國家而設立，根據法律要求，所有有關方面，特別是國家機構，都應該依據法律行事。
根據波蘭憲法第7條規定「公共權力機構依照法律並在法律限制內運作」。國家機構所能從事的任務或權限都由法律作出了限定，其執行方式和模式也由有效的普通法規所限定。
現行的民主法治國家的標准表現為將政府、法院以及法官獨立、憲法主權分離。十九世紀，在歐洲法律文化中就已經開始出現法治國家，並得到了進一步發展。1921年的三月憲法展現了波蘭最初的憲法概念。經歷許久，直到1989年12月重新確認了波蘭憲法。