茨維塔耶娃研究文集
精選對茨維塔耶娃研究的有代表性文章，系與《茨維塔耶娃學術史研究》相配套的經典評論文章翻譯。
書中共計收錄41篇譯文。它們僅是茨維塔耶娃研究中的滄海一粟，但它們卻橫跨百年，論及茨維塔耶娃其人及其創作的方方面面，觀點獨特。作者中有白銀時代名家勃留索夫、安德烈•別雷，古米廖夫、沃洛申、曼德爾斯塔姆等，有諾貝爾文學獎獲得者帕斯捷爾納克、布羅茨基等，有俄僑文學界頗具影響力的詩人、評論家霍達謝維奇、阿達莫維奇、巴赫拉赫、斯洛尼姆等，有對茨維塔耶娃持獨到見解的愛倫堡、伊瓦斯科、司徒盧威等，有從女詩人角度關照女詩人創作的莎吉娘，有對茨維塔耶娃跟進研究的俄僑文學史家斯維亞托波爾克-米爾斯基，有對茨維塔耶娃個別作品進行詩學分析的文學理論家加斯帕羅夫，洛特曼，等等。
這樣的名單本身足以說明茨維塔耶娃的文學成就和影響力。
榮潔，1964年11月生人。教授，博士，博士生導師。1992至1994年在俄羅斯國立克拉斯諾亞爾斯克大學任教，1998至1999年在俄羅斯國立普希金俄語學院作訪問學者，2005至2006年在俄羅斯莫斯科大學作訪問學者。黑龍江大學第二屆傑出青年基金獲得者，連續四屆黑龍江大學中青年骨干教師。曾任湘潭大學文學與新聞學院特聘教授。《俄羅斯文藝》編委。
代表作品有：專著，《茨維塔耶娃的詩歌創作研究》，《俄語俚語研究》；論文，《哈爾濱俄僑文學》，《茨維塔耶娃的藝術觀》，《數字——一種特殊的文化記憶》，《俄羅斯僑民文學》，《俄羅斯民族性格和文化》，《小人物、歷史、生態》，《茨維塔耶娃詩歌創作中的神話因素》；譯著，《中國俄羅斯僑民文學叢書》（第五卷）、《大政治年代》。完成的項目有：主持並完成省社科重大社科項目一項，省教育廳社科重大項目一項，十一五國家社科基金項目《肖洛霍夫學術史研究》的第一合作者，十五，十一五國家級教材規划項目《俄語閱讀》，《俄語》的合作者。獲獎：曾獲得省高校社科優秀成果二等獎，省社科優秀成果佳作獎等獎項。迄今為止，主、參編公開出版的教材十余部，發表論文七十余篇。
