日漢語自稱詞的對比研究

第一章 引言
第一節 研究對象
第二節 概念說明
第三節 研究方法
第四節 例句收集
第五節 框架結構

第二章 日漢語自稱詞的概觀
第一節 先行研究的概觀
第二節 日漢語自稱詞的主要類型及各自特征
第三節 從指稱間接度和表達功能描述自稱詞系統
第四節 本章小結

第三章 日語的「人」與漢語的「人」
第二節 「人」、「別人」的自稱用法——兼與「人家」對比
第三節 「人」與「人」的自稱用法對比
第四節 本章小結

第四章 日語的「自分」和漢語的「自己」
第一節 相關概念的說明
第二節 「自分」和「自己」的研究概況
第三節 「自分」和「自己」在照應用法上的差異
第四節 「自分」和「自己」的自稱詞用法。
第五節 自稱用法與反身代詞用法之間的關聯
第六節本章小結

第五章 漢語的「本人」和日語同形詞「本人」
第一節 「本人」和「本人」的用法簡介
第二節 「本人」和「本人」的區別
第三節 「本人」和「本人」的語義特征
第四節 「本人」、「本人」和「本人」、「本人」
第五節 本章小結

第六章 日語的「この+一人稱代名詞」
第一節 先行研究
第二節 「この+一人稱代名詞』與話語焦點
第三節 「この+一人稱代名詞』的基本表達功能
第四節 「この+一人稱代名詞J的使用語境
第五節 本章小結

第七章 結語
第一節 主要發現和主要觀點
第二節 本研究存在的不足及待深入研究的課題
參考文獻
后記