紅與黑(全譯本)

上卷
第一章 小城
第二章 市長
第三章 窮人的福祉
第四章 父與子
第五章 談判
第六章 煩悶
第七章 情緣
第八章 小小風波
第九章 鄉村一夜
第十章 雄心勃勃與家境苦寒
第十一章 一個晚上
第十二章 一次旅行
第十三章 網眼長襪
第十四章 英國剪刀
第十五章 雄雞一唱
第十六章 第二天
第十七章 第一助理
第十八章 國王巡臨韋里埃
第十九章 思想使人痛苦
第二十章 匿名信
第二十一章 和主人的對話
第二十二章 一八三年的作風
第二十三章 一個官員的苦惱
第二十四章 省會
第二十五章 神學院
第二十六章 人世間或富人所缺
第二十七章 初嘗人生
第二十八章 迎聖儀式
第二十九章 初次升遷
第三十章 野心勃勃的人

下卷
第一章 鄉居情趣
第二章 初涉上流社會
第三章 最初的路
第四章 德·拉莫爾府邸
第五章 感覺敏銳和一位誠信的貴婦人
第六章 表達的方式
第七章 痛風病又犯了
第八章 使人與眾有別的勛章是什麽
第九章 在舞會上
第十章 王後瑪格麗特
第十一章 年輕姑娘的統治
第十二章 他是丹東嗎？
第十三章 陰謀企圖
第十四章 年輕姑娘心中所想
第十五章 這是個圈套嗎？
第十六章 凌晨一點鍾
第十七章 一把古劍
第十八章 殘酷時刻
第十九章 滑稽歌劇
第二十章 日本花瓶
第二十一章 秘密集會
第二十二章 討論
第二十三章 教士·樹林·自由
第二十四章 斯特拉斯堡
第二十五章 道德的指責
第二十六章 道德之愛
第二十七章 教會中最好的職位
第二十八章 曼依·萊斯戈
第二十九章 苦惱
第三十章 滑稽劇院包廂
第三十一章 令她恐懼
第三十二章 老虎
第三十三章 偏愛的地獄
第三十四章 工於心計之人
第三十五章 風暴
第三十六章 可悲的細節
第三十七章 在主塔樓里
第三十八章 權勢人物
第三十九章 深謀遠慮
第四十章 平靜
第四十一章 審判
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章

紅與黑 是十九世紀法國批判現實主義文學的代表作品，作者司湯達。

司湯達，原名亨利·貝爾，一七八四年出生於格勒諾布城的一個律師家庭。七歲喪母後，由外祖父和姨祖母教養成人。一七九九年至一八一四年在拿破侖軍中任職，拿破侖失敗後結束軍人生涯，以筆名司湯達潛心著述，直至一八四二年因中風逝世。主要著作有美學論著 拉辛與莎士比亞 、小說 阿爾芒斯 、 呂西安·婁凡 、 紅與白 、 巴馬修道院 、 紅與黑 等。