茶花女(全譯本)

小仲馬(1824—1895)，法國著名作家，是法國作家大仲馬與縫衣女工卡特琳娜相愛后同居所生的兒子。幼年時期，由於未獲大仲馬承認，一直被視為私生子，直至青年時期，才被父親通過法律形式認領，但這種可怕的幼年經歷一直深深影響着他。

他很早便走上了文學創作的道路，不到二十歲已有小說和詩歌發表，不過均未引起人們關注。直至他二十四歲時，發表了這部膾炙人口的小說《茶花女》，才真正令他在法國文學史上占有重要的一席之地。他也是一個劇作家，一生寫過二十多個劇本，並於一八五二年將《茶花女》改編成話劇。

《茶花女》的故事在我國廣為人知。它講述的是貴族青年阿爾芒和為生活所追淪為交際花的瑪格麗特之間的愛情悲劇。涉世未深的阿爾芒在巴黎偶然結識了瑪格麗特，他們倆人彼此相愛，產生了非常真摯的愛情。但阿爾芒的父親出於世俗成見，千方百計、軟硬兼施地迫使瑪格麗特忍痛離開阿爾芒，阿爾芒不知事情的真相，一怒之下對瑪格麗特進行多次羞辱，並離開巴黎，遠走他鄉，以撫平心中創痛。而可憐的瑪格麗特精神與病體備受折磨，終於病情惡化，在痛苦中含恨而死。